1 00:01:50,082 --> 00:01:51,307 Is hij gearriveerd? 2 00:01:52,855 --> 00:01:53,639 Nee. 3 00:01:55,461 --> 00:01:56,554 En nu? 4 00:01:57,813 --> 00:01:58,841 Nee. 5 00:02:00,692 --> 00:02:01,628 Hoe zit het nu? 6 00:02:02,436 --> 00:02:03,533 Nee. 7 00:02:05,654 --> 00:02:06,671 Hoe zit het nu? 8 00:02:07,813 --> 00:02:09,357 Draai dat ding goed! 9 00:02:11,829 --> 00:02:14,728 Worstelen op de Olympische Spelen van Seoel welkom. 10 00:02:15,053 --> 00:02:16,846 Een spannende wedstrijd Wij verwachten dat dit zal gebeuren. 11 00:02:17,013 --> 00:02:19,575 - Hij kwam. - Moet ik naar beneden gaan? 12 00:02:19,686 --> 00:02:22,147 Nee. Blijf het zo vasthouden. 13 00:02:25,882 --> 00:02:29,068 De finale van de Olympische Spelen van dit jaar De wedstrijd is in de categorie 72 kilo... 14 00:02:29,093 --> 00:02:32,300 ...Russisch en Amerikaans Het zal onder de worstelaars zijn. 15 00:02:34,040 --> 00:02:38,588 Worstelen is gebruikelijk in India Ook al is het een sport... 16 00:02:38,613 --> 00:02:42,808 ...Indiase worstelaars van de Olympische Spelen Het is heel triest dat hij met lege handen terugkwam. 17 00:02:43,413 --> 00:02:46,106 Onze worstelaars Zelfs als hij een medaille wint... 18 00:02:47,003 --> 00:02:52,023 ...Is er iemand die je steunt? Er is geen geld of faciliteiten. 19 00:02:53,165 --> 00:02:55,329 Hoe zullen onze worstelaars medailles winnen? 20 00:02:56,903 --> 00:02:59,639 Als er met woorden een medaille gewonnen kon worden... 21 00:03:00,808 --> 00:03:03,192 ...je lang geleden jij zou hebben gewonnen. 22 00:03:07,386 --> 00:03:08,380 Ben je nieuw hier? 23 00:03:11,626 --> 00:03:12,799 Dat dacht ik ook. 24 00:03:15,790 --> 00:03:17,676 Op een dag in de worstelarena Als je uit zou gaan... 25 00:03:18,692 --> 00:03:20,953 ...om je leven te redden Je zou wegrennen zonder zelfs maar achterom te kijken. 26 00:03:23,168 --> 00:03:25,275 Het lijkt erop dat je veel hebt gedaan. 27 00:03:27,642 --> 00:03:28,886 Om weg te rennen om je leven te redden. 28 00:03:29,615 --> 00:03:33,057 Als dit een worstelarena was We zouden zien wie er weg zou rennen. 29 00:03:33,696 --> 00:03:35,634 Wie heeft het plein nodig? 30 00:03:38,647 --> 00:03:43,552 We zijn nu op het moment aangekomen waarop we hebben gewacht. Het toneel is klaar voor een grote competitie. 31 00:03:44,045 --> 00:03:46,358 Een duidelijk voelbaar in de lucht Er is opwinding. 32 00:03:47,951 --> 00:03:50,879 Beide worstelaars zijn klaar voor de wedstrijd. komt op het podium. 33 00:03:51,826 --> 00:03:53,710 Je hebt volkomen gelijk, Tom. 34 00:03:54,051 --> 00:03:56,991 Het lijkt erop Het zal een interessante wedstrijd worden. 35 00:03:57,807 --> 00:03:59,157 Het publiek ziet er opgewonden uit. 36 00:04:02,573 --> 00:04:05,211 Worstelaars staan ​​tegenover elkaar. 37 00:04:06,257 --> 00:04:09,472 Laten we kijken hoe het afloopt. 38 00:04:10,563 --> 00:04:11,865 Traditionele handdruk. 39 00:04:12,662 --> 00:04:15,217 De scheidsrechter blies op zijn fluitje en de competitie begon. 40 00:04:23,149 --> 00:04:25,813 Omvergeworpen! Hij werd uitgeschakeld! 41 00:04:26,234 --> 00:04:29,399 Voor Russische worstelaar Het was een snelle nederlaag. 42 00:04:29,424 --> 00:04:32,775 Overmatig zelfvertrouwen Het eindigde altijd slecht. 43 00:04:33,526 --> 00:04:37,312 Wil je het nog eens proberen, broeder? 44 00:04:45,683 --> 00:04:48,512 Worstelaars voor de tweede ronde neemt zijn plaats in. 45 00:04:49,661 --> 00:04:55,062 Ja Tom, ontmoeting Het zal niet zo eenvoudig zijn als het lijkt. 46 00:04:55,877 --> 00:04:57,340 Laten we eens kijken wat er nu gebeurt. 47 00:04:59,108 --> 00:05:01,673 Beide worstelaars pakten elkaar vast. 48 00:05:01,698 --> 00:05:04,056 Een geweldige aanval! Wat een geweldige verdediging! 49 00:05:06,985 --> 00:05:09,140 Het was een geweldige zet! 50 00:05:10,200 --> 00:05:14,818 Een uitstekende zet! Hij wist niet wat hem overkwam! 51 00:05:17,690 --> 00:05:18,987 Nog een aanval! 52 00:05:19,899 --> 00:05:21,506 En een tegenaanval! 53 00:05:22,899 --> 00:05:25,648 Het is voorbij! De wedstrijd is voorbij! 54 00:05:26,493 --> 00:05:28,044 David vervangt Goliath... 55 00:05:28,069 --> 00:05:30,520 ...Goliath heeft David officieel vervangen! 56 00:05:30,670 --> 00:05:31,896 Goed gezegd, Tom. 57 00:05:32,039 --> 00:05:36,593 Niemand kan de Russische worstelaar zo snel verslaan. Hij had niet verwacht dat hij het zou verlengen. 58 00:05:36,618 --> 00:05:39,792 Wat een ontmoeting was het! Dit is worstelen van wereldklasse! 59 00:05:42,140 --> 00:05:46,923 Je worstelt goed. Je hebt zojuist een nationaal kampioen verslagen. 60 00:05:47,907 --> 00:05:49,490 Wees niet ontmoedigd, broeder. 61 00:05:50,556 --> 00:05:52,569 Jij ook zojuist Je verloor van een nationaal kampioen. 62 00:06:02,739 --> 00:06:04,301 Even voorstellen aan mijn oom. 63 00:06:05,207 --> 00:06:06,897 Mahavir Singh Phogat. 64 00:06:07,421 --> 00:06:09,850 Hij stopte jaren geleden met worstelen... 65 00:06:10,163 --> 00:06:13,502 ...maar het worstelen heeft hem nooit verlaten. 66 00:06:21,706 --> 00:06:24,937 - WRESTLER - Vertaling: hasangdr 67 00:06:24,962 --> 00:06:27,100 68 00:06:27,661 --> 00:06:29,812 69 00:06:30,341 --> 00:06:32,558 70 00:06:33,080 --> 00:06:35,153 71 00:06:36,027 --> 00:06:41,466 Ons lot is om te worstelen tot we sterven 72 00:06:41,491 --> 00:06:43,232 73 00:06:44,097 --> 00:06:45,812 74 00:06:46,832 --> 00:06:49,610 75 00:06:49,635 --> 00:06:52,222 onze sterren aan de hemel 76 00:06:52,247 --> 00:06:53,786 77 00:06:54,918 --> 00:06:56,675 78 00:06:58,195 --> 00:07:03,397 79 00:07:03,622 --> 00:07:06,340 vuur je moed aan 80 00:07:06,365 --> 00:07:08,749 81 00:07:09,074 --> 00:07:14,271 82 00:07:14,296 --> 00:07:15,808 83 00:07:15,833 --> 00:07:19,323 Ze staren 84 00:07:19,348 --> 00:07:22,026 85 00:07:22,051 --> 00:07:24,716 86 00:07:24,741 --> 00:07:26,426 87 00:07:27,353 --> 00:07:29,186 88 00:07:29,973 --> 00:07:32,800 89 00:07:32,825 --> 00:07:35,497 onze sterren aan de hemel 90 00:07:35,522 --> 00:07:37,194 91 00:07:38,130 --> 00:07:39,801 92 00:07:40,850 --> 00:07:42,738 93 00:07:43,406 --> 00:07:45,232 94 00:07:46,177 --> 00:07:47,927 95 00:07:48,912 --> 00:07:50,622 96 00:07:51,646 --> 00:07:53,467 97 00:07:54,266 --> 00:07:55,993 98 00:07:57,240 --> 00:07:59,332 De kleine jongen zal winnen. 99 00:08:01,667 --> 00:08:02,706 Daar heb je het! 100 00:08:03,281 --> 00:08:06,370 Bouw gewoon spieren op Het maakt een man nog geen worstelaar. 101 00:08:06,751 --> 00:08:07,628 Kom hier, zoon. 102 00:08:09,509 --> 00:08:13,378 Worstelen moet in je bloed zitten, Het moet vanaf de geboorte komen. 103 00:08:13,720 --> 00:08:15,650 Alsjeblieft. Haal wat melk voor jezelf. 104 00:08:16,717 --> 00:08:17,568 Moge God je beschermen. 105 00:08:30,920 --> 00:08:32,576 NATIONAAL KAMPIOENSCHAP WORSTELEN INDIA 106 00:08:53,629 --> 00:08:57,745 Wanneer je geen eten hebt wat ga je eten? Hun medailles? 107 00:08:59,375 --> 00:09:01,424 Worstelen is niemands zaak. 108 00:09:01,957 --> 00:09:05,277 Accepteer gewoon het baanaanbod. 109 00:09:11,741 --> 00:09:13,305 Waarom ben je gestopt met worstelen? 110 00:09:15,490 --> 00:09:17,289 Ik had geen keus. 111 00:09:19,852 --> 00:09:22,505 worstelen Hij verdiende respect en roem... 112 00:09:23,792 --> 00:09:25,255 ...maar het leverde geen geld op. 113 00:09:27,165 --> 00:09:28,244 Ik heb het baanaanbod ook geaccepteerd. 114 00:09:28,559 --> 00:09:31,842 In de droom van alle worstelaars ter ere van zijn land... 115 00:09:31,980 --> 00:09:33,614 ...en daar is de overwinning. 116 00:09:36,454 --> 00:09:38,767 Maar als zijn land hem niet steunt... 117 00:09:39,206 --> 00:09:41,172 ...hoe ver kan een worstelaar gaan? 118 00:09:55,157 --> 00:09:57,362 Geen medaille winnen voor je land... 119 00:09:58,714 --> 00:10:00,657 ...het is niet jouw schuld. 120 00:10:01,331 --> 00:10:04,474 Laat deze herinneringen je niet verdrietig maken Hoe lang laat je het nog toe? 121 00:10:10,723 --> 00:10:12,678 Wat ik niet kon doen... 122 00:10:14,031 --> 00:10:16,167 ...onze zoon zal het doen. 123 00:10:18,320 --> 00:10:20,772 Namens ons land zal de gouden medaille winnen. 124 00:10:23,164 --> 00:10:25,528 Onze vlag zal bovenaan wapperen. 125 00:10:26,825 --> 00:10:28,155 Mijn woord is mijn woord. 126 00:10:34,540 --> 00:10:37,376 Die dag mijn oom De examenuitslag wordt bekend gemaakt... 127 00:10:37,526 --> 00:10:39,859 ...hij was nerveus als een basisschoolleerling. 128 00:10:40,420 --> 00:10:43,444 Maak je geen zorgen broer. Er zal niets gebeuren. 129 00:10:55,390 --> 00:10:56,585 Het is een meisje. 130 00:11:03,823 --> 00:11:06,410 Mijn oom wilde dat het een jongen zou zijn. 131 00:11:07,112 --> 00:11:08,241 Maar er werd een meisje geboren. 132 00:11:08,427 --> 00:11:09,102 Het is nu voorbij. 133 00:11:11,362 --> 00:11:13,419 Omkar werd je zus. 134 00:11:14,703 --> 00:11:16,341 Ik was erg blij. 135 00:11:16,968 --> 00:11:19,165 Maar mijn oom deed alsof hij gelukkig was. 136 00:11:21,120 --> 00:11:22,942 Alles is vanaf nu begonnen. 137 00:11:23,228 --> 00:11:26,240 Het hele dorp plotseling... 138 00:11:26,265 --> 00:11:30,268 ...in de kunst van het baren van een mannelijk kind deskundige gestopt. 139 00:11:31,394 --> 00:11:34,716 vóór zonsopgang Wat je met je linkerhand op het brood legt... 140 00:11:34,741 --> 00:11:37,518 ...wit sesamsnoepje voer het aan een zwarte koe. 141 00:11:37,543 --> 00:11:38,723 De jongen zit in de zak. 142 00:11:38,986 --> 00:11:42,115 Mahavir voor de jongen Ik heb een speciaal gebed geschreven. 143 00:11:42,814 --> 00:11:44,944 Lees elke dag. 144 00:11:48,110 --> 00:11:51,285 Kom hier, eet dit. Eet dit! 145 00:11:51,310 --> 00:11:52,448 Wacht even. 146 00:11:54,859 --> 00:11:58,691 Mahavir, alleen met je vrouw Probeer het eens op zondag. 147 00:11:59,559 --> 00:12:02,909 Kom op de andere dagen goed op krachten. 148 00:12:04,793 --> 00:12:05,738 Begrijp je het? 149 00:12:07,282 --> 00:12:09,187 Wat mensen stopten met het geven van advies... 150 00:12:09,212 --> 00:12:10,427 Alsjeblieft, jongen. 151 00:12:10,815 --> 00:12:12,413 ...noch mijn oom en tante om ze te gehoorzamen. 152 00:12:13,726 --> 00:12:17,355 De verjaardag is aangebroken en het halve dorp verzamelde zich. 153 00:12:17,631 --> 00:12:19,439 Alle lof Ze kwamen het ophalen. 154 00:12:19,574 --> 00:12:22,921 Hij zal je broer zijn, Geeta. Je gaat veel spellen spelen. 155 00:12:31,910 --> 00:12:32,938 Het is een meisje. 156 00:12:35,314 --> 00:12:37,130 Mijn oom werd herenigd met zijn zoon... 157 00:12:37,677 --> 00:12:39,436 ...noch de dorpelingen prijzen hen. 158 00:12:40,779 --> 00:12:44,536 Onder al deze garantietechnieken Ik vraag me af wiens schuld het was? 159 00:12:47,222 --> 00:12:49,829 In plaats van zwarte koe Hij heeft het zeker aan de zwarte buffel gevoerd. 160 00:12:49,854 --> 00:12:54,492 Kijk bijvoorbeeld naar mijn neef in Rohtak. Hij kreeg in drie jaar tijd drie leeuwenzonen. 161 00:12:54,517 --> 00:12:59,268 Als hij het gebed achterstevoren leest Het resultaat zou natuurlijk het tegenovergestelde zijn. 162 00:12:59,865 --> 00:13:01,685 Zelfbeheersing is erg belangrijk. 163 00:13:02,431 --> 00:13:06,392 Ik zei hem dat hij het op zondag moest proberen. 164 00:13:07,062 --> 00:13:08,755 Het lijkt alsof hij elke dag klaagde. 165 00:13:13,458 --> 00:13:15,314 Ik kon je geen zoon geven. 166 00:13:20,089 --> 00:13:21,784 Het is niet jouw schuld. 167 00:13:24,193 --> 00:13:25,577 Begrijp me niet verkeerd... 168 00:13:27,801 --> 00:13:30,036 ...Geeta en Babita mijn liefste. 169 00:13:33,491 --> 00:13:35,023 Maar slechts één zoon... 170 00:13:37,054 --> 00:13:38,448 ...kan mijn dromen waarmaken. 171 00:13:54,723 --> 00:13:55,839 De jaren gingen voorbij. 172 00:13:57,901 --> 00:14:01,474 Maar mijn oom is een zoon Hij heeft zijn wens nooit opgegeven. 173 00:14:05,014 --> 00:14:07,531 Blijkbaar schenkt God geen dochters Hij gaf niet op wat hij wilde. 174 00:14:08,150 --> 00:14:09,666 Het derde kind was ook een meisje. 175 00:14:11,286 --> 00:14:12,168 En de vierde ook. 176 00:14:22,485 --> 00:14:25,006 Deze keer was ik ook verdrietig. 177 00:14:41,625 --> 00:14:43,004 Het eten is klaar, papa. 178 00:14:59,576 --> 00:15:01,932 Draai dit om, anders verbrandt het. 179 00:15:13,057 --> 00:15:16,432 Omdat je een zoon wilt Na het opgeven... 180 00:15:16,779 --> 00:15:19,823 ...mijn oom had ook zijn dromen opgegeven. 181 00:15:22,659 --> 00:15:23,876 Mahavir Singh! 182 00:15:25,664 --> 00:15:26,728 Wat is hier mis mee? 183 00:15:30,647 --> 00:15:33,534 Avond worstelwedstrijd kom je kijken? 184 00:15:36,181 --> 00:15:38,013 Nee, jij gaat. 185 00:15:40,827 --> 00:15:41,825 Mahavir. 186 00:15:43,843 --> 00:15:46,931 Ik had een zoon. Hier, neem je snoepje. 187 00:16:33,859 --> 00:16:34,828 Wat is er gebeurd? 188 00:16:35,225 --> 00:16:38,053 Kijk eens naar de slagen die ze kregen. 189 00:16:38,881 --> 00:16:42,028 - Zeg iets! - Kijk eens hoe geslagen ze waren. 190 00:16:42,327 --> 00:16:45,112 - Ze zitten onder de wonden en blauwe plekken. - Ja, ze zitten onder de wonden en blauwe plekken. 191 00:16:47,356 --> 00:16:50,296 - Waarom heb je de kinderen geslagen? - Ik heb je niet verslagen, oom. 192 00:16:50,808 --> 00:16:52,659 Geeta en Babita sloegen hem. 193 00:17:05,788 --> 00:17:10,234 Ze zijn ermee begonnen, papa. verliezer voor mij, Ze noemden Babita ook een vos. 194 00:17:10,772 --> 00:17:12,232 Dus hebben we ze laten betalen. 195 00:17:12,986 --> 00:17:15,633 Gewoon voor een woord Verslaan mensen zoveel? 196 00:17:18,053 --> 00:17:20,237 Ja, zoveel Ze hadden hem niet moeten slaan. 197 00:17:21,818 --> 00:17:23,483 Vergeef me alsjeblieft. Gewoon kinderen. 198 00:17:23,672 --> 00:17:27,816 Omdat je dochters hebt Deze keer zeggen we niets. 199 00:17:29,127 --> 00:17:31,309 Gaan! Je bent geslagen door het meisje! 200 00:17:37,202 --> 00:17:37,899 Kom hier. 201 00:17:40,761 --> 00:17:41,654 Ik zei: kom hier! 202 00:17:45,724 --> 00:17:47,885 We zullen niet meer vechten, papa! 203 00:17:49,062 --> 00:17:50,937 Beschrijf eerst hoe je slaat. 204 00:17:55,724 --> 00:17:57,997 Toen je me eerst een loser noemde Ik heb me niet uitgesproken. 205 00:17:58,480 --> 00:18:00,388 Toen noemde hij Babita een vos. 206 00:18:00,733 --> 00:18:03,719 We zijn daar uit elkaar gegaan. Ik hield hem vast en legde hem zo op zijn buik. 207 00:18:05,056 --> 00:18:06,988 Toen viel de andere jongen aan. 208 00:18:07,246 --> 00:18:09,555 Ik pakte haar bij haar haar en gooide haar op de grond... 209 00:18:09,752 --> 00:18:11,379 ...dan met mijn elleboog Ik heb het zo op zijn rug gelegd. 210 00:18:30,807 --> 00:18:34,580 Eén woord voor een drenkeling Ze zeggen dat zelfs een stukje takje genoeg is om hoop te geven. 211 00:18:35,268 --> 00:18:38,036 Mijn oom, geen tak Hij vond twee strandwachten. 212 00:18:50,321 --> 00:18:55,916 Al die tijd gouden medaille voor ons land. Ik bleef om een ​​zoon vragen, zodat hij kon winnen. 213 00:18:58,472 --> 00:19:02,511 Maar elke vorm van gouden medaille Ik heb nooit beseft dat het een gouden medaille was. 214 00:19:03,394 --> 00:19:05,214 Of de jongen of het meisje wint. 215 00:19:07,435 --> 00:19:11,411 Vanaf vandaag Geeta en Babita zullen geen huishoudelijk werk doen. 216 00:19:13,115 --> 00:19:15,528 Worstelen zit in hun bloed. 217 00:19:16,914 --> 00:19:19,159 Vanaf vandaag, anders dan worstelen ze zullen niets doen. 218 00:19:21,783 --> 00:19:23,968 Worstelen is een mannenwerk. 219 00:19:24,542 --> 00:19:29,590 - Zijn onze meisjes inferieur aan jongens? - Ik heb nog nooit meisjes zien worstelen. 220 00:19:32,165 --> 00:19:35,955 - Wat zeggen de dorpelingen? - Hoe lang kunnen ze praten? 221 00:19:39,334 --> 00:19:41,446 Wat als de meisjes iets breken? 222 00:19:43,303 --> 00:19:44,500 Wij genezen. 223 00:19:47,410 --> 00:19:48,816 Waar zullen we het geld vinden? 224 00:19:50,612 --> 00:19:51,432 Ik weet het niet. 225 00:19:56,104 --> 00:19:59,411 Vanwege je dromen Verpest het leven van de meisjes niet. 226 00:20:04,522 --> 00:20:06,062 Laat mij het een jaar proberen. 227 00:20:08,026 --> 00:20:10,595 voor een jaar Begraaf je gevoelens vanbinnen. 228 00:20:13,615 --> 00:20:15,158 Mocht ik ongelijk blijken te hebben... 229 00:20:16,086 --> 00:20:18,884 ...dus begraaf ik mijn gevoelens voorgoed. 230 00:20:31,224 --> 00:20:33,078 Zorg dat je om 5 uur klaar bent. 231 00:20:36,124 --> 00:20:37,393 Voor welke vader? 232 00:20:42,919 --> 00:20:44,613 jouw favoriet Ik zal je doel-gappa laten eten. 233 00:20:48,496 --> 00:20:49,535 Om 5 uur, oké? 234 00:20:52,796 --> 00:20:57,002 - Wat heb je ook alweer gedaan? - Ik dacht dat jij ook iets deed. 235 00:21:02,117 --> 00:21:02,758 Eten. 236 00:21:06,943 --> 00:21:07,716 Hoe? 237 00:21:09,253 --> 00:21:10,977 Het is een beetje pijnlijk, papa. 238 00:21:11,814 --> 00:21:13,533 Voeg nog wat pijn toe. 239 00:21:18,029 --> 00:21:19,690 Eet nu zoveel als je wilt. 240 00:21:21,468 --> 00:21:25,372 jouw leven vanaf vandaag Je zult leven als een worstelaar. 241 00:21:30,573 --> 00:21:36,066 Worstelaars zijn zuur, vettig en het is verboden om bitter voedsel te eten. 242 00:21:36,992 --> 00:21:38,588 In dit geval uw meest Er zijn voedingsmiddelen waar je van houdt. 243 00:21:43,820 --> 00:21:45,618 Beschouw dit als je laatste feestmaal. 244 00:21:55,970 --> 00:22:01,394 moeite voor ons 245 00:22:01,419 --> 00:22:03,345 Kom op, sneller Babita. 246 00:22:03,370 --> 00:22:09,887 deze martelingen papa 247 00:22:10,634 --> 00:22:15,344 moeite voor ons 248 00:22:15,369 --> 00:22:17,813 Hardlopen in deze jurken Het is moeilijk, papa. 249 00:22:17,971 --> 00:22:22,602 deze martelingen papa 250 00:22:23,443 --> 00:22:28,036 251 00:22:33,225 --> 00:22:34,273 252 00:22:37,605 --> 00:22:38,774 253 00:22:47,124 --> 00:22:50,007 254 00:22:50,607 --> 00:22:51,734 Waag het niet om te stoppen! 255 00:22:51,759 --> 00:22:56,405 256 00:22:56,430 --> 00:23:01,531 257 00:23:01,556 --> 00:23:06,093 wij zijn nog kleine kinderen 258 00:23:06,118 --> 00:23:09,806 wij zijn nog kleine kinderen 259 00:23:10,053 --> 00:23:12,783 260 00:23:14,355 --> 00:23:19,061 Hij wil dat we naar de andere kant gaan 261 00:23:19,086 --> 00:23:24,391 262 00:23:24,416 --> 00:23:28,993 wij zijn nog kleine kinderen 263 00:23:29,018 --> 00:23:32,720 wij zijn nog kleine kinderen 264 00:23:32,856 --> 00:23:36,173 265 00:23:37,159 --> 00:23:42,001 Hij wil dat we naar de andere kant gaan 266 00:23:42,026 --> 00:23:46,430 267 00:23:47,118 --> 00:23:53,000 Niemand die sommige kinderen slaat Een dergelijke zware straf werd niet gegeven. 268 00:23:54,197 --> 00:23:59,050 Het jongetje maakte mij alleen maar belachelijk. Waarom heb je hem meteen verslagen? 269 00:24:00,718 --> 00:24:02,035 Dus nu is het een misdaad! 270 00:24:05,415 --> 00:24:09,320 271 00:24:09,345 --> 00:24:13,710 een grote vervolging 272 00:24:14,200 --> 00:24:18,393 geniet niet van dit leven 273 00:24:18,566 --> 00:24:22,876 een grote vervolging 274 00:24:28,259 --> 00:24:32,797 Is het eten geweldig? 275 00:24:32,822 --> 00:24:37,256 Sinds uw uitbrander, vader 276 00:24:37,281 --> 00:24:41,924 277 00:24:41,957 --> 00:24:46,580 Sta jij hiervoor? 278 00:24:46,605 --> 00:24:51,120 279 00:24:51,145 --> 00:24:54,776 280 00:24:55,066 --> 00:24:57,252 281 00:24:59,608 --> 00:25:04,133 op de bestuurdersstoel van die auto zitten 282 00:25:04,158 --> 00:25:08,919 283 00:25:09,344 --> 00:25:13,353 pittig eten in ons leven 284 00:25:13,378 --> 00:25:17,766 een grote vervolging 285 00:25:18,203 --> 00:25:22,525 je wilt dat het een steen is 286 00:25:22,550 --> 00:25:27,435 een grote vervolging 287 00:25:28,114 --> 00:25:33,355 - We zullen doen wat je zegt, mam. - Red ons gewoon van het worstelen. 288 00:25:33,380 --> 00:25:35,964 Vergeet dat ze voor een jaar je moeder is. 289 00:25:37,919 --> 00:25:39,815 Ben je het zo snel vergeten? 290 00:25:41,587 --> 00:25:45,006 Dit is pure onzin, Mahavir. Wat doen meisjes in de worstelarena? 291 00:25:45,311 --> 00:25:47,345 Na deze leeftijd Ga je mij laten zondigen? 292 00:25:50,525 --> 00:25:52,820 een druppel uit onze kindertijd 293 00:25:52,845 --> 00:25:55,210 294 00:25:55,235 --> 00:25:59,744 Ik vraag me af of hij zich op ons aan het voorbereiden is? 295 00:25:59,769 --> 00:26:04,294 Er is niets meer in onze ogen 296 00:26:04,319 --> 00:26:08,773 op de een of andere manier gelukkige wrede vader 297 00:26:08,798 --> 00:26:13,335 Wij lijken nutteloos voor jou? 298 00:26:13,360 --> 00:26:17,054 Wij lijken nutteloos voor jou? 299 00:26:17,218 --> 00:26:19,813 300 00:26:21,736 --> 00:26:26,444 De slechteriken van Bollywood 301 00:26:26,469 --> 00:26:31,765 302 00:26:31,790 --> 00:26:33,079 Ze noemen het... 303 00:26:37,428 --> 00:26:39,586 ...wil je op mijn voeten staan? 304 00:26:40,980 --> 00:26:44,331 Ik wilde het je nu vragen. 305 00:27:22,532 --> 00:27:24,847 Naar Moeder Aarde Toon altijd respect. 306 00:27:26,218 --> 00:27:28,310 Hoe meer respect je toont... 307 00:27:29,044 --> 00:27:31,530 ...hoe meer respect je krijgt. 308 00:27:58,340 --> 00:28:01,615 Mijn oom heeft eindelijk Geeta en Babita meegenomen Hij slaagde erin hem in de worstelarena te krijgen. 309 00:28:01,865 --> 00:28:03,406 Maar er ontbrak iets. 310 00:28:03,944 --> 00:28:07,077 Geeta en Babita Om goed te kunnen trainen... 311 00:28:07,102 --> 00:28:09,661 ...met een solide worstelaar Ze moesten trainen. 312 00:28:13,383 --> 00:28:14,406 Omkar? 313 00:28:15,422 --> 00:28:16,649 Is dit het? 314 00:28:17,739 --> 00:28:20,263 - Ja. - Dat is alles Is het niet te veel broer? 315 00:28:21,336 --> 00:28:23,670 Meisjes dwingen te worstelen Het is al erg genoeg. 316 00:28:24,107 --> 00:28:26,094 Ga je mij nu met mannen laten worstelen? 317 00:28:27,745 --> 00:28:29,721 Ja of nee? 318 00:28:32,797 --> 00:28:34,616 Ik heb niet de moed om ja te zeggen. 319 00:28:35,769 --> 00:28:37,425 Ik heb niet de moed om nee te zeggen. 320 00:28:38,730 --> 00:28:39,722 Oké, stuur het naar mij. 321 00:28:46,355 --> 00:28:49,830 vanwege jou Ook ik kwam in het kruisvuur terecht. 322 00:28:50,957 --> 00:28:54,346 Houd op met zeuren! Je zit gewoon in het kruisvuur. 323 00:28:54,808 --> 00:28:58,180 We werden tot oorlog gedwongen. Blijf rennen. 324 00:28:59,083 --> 00:29:03,624 Waarom traint mijn vader dit bij ons? Deze kleine man is geen partij voor ons. 325 00:29:03,880 --> 00:29:07,403 - Het is een totale KYDU voor mij. - Wat betekent dat? 326 00:29:07,428 --> 00:29:08,950 We zijn goed in praten, we zijn goed in vechten. 327 00:29:14,223 --> 00:29:15,159 Wat betekent KYDU? 328 00:29:32,467 --> 00:29:35,858 - Rustig aan, ik ben je kleine broertje. - Natuurlijk, natuurlijk. 329 00:29:45,481 --> 00:29:48,439 Begrijp me niet verkeerd, maar Je meiden zijn een beetje zwak. 330 00:29:49,081 --> 00:29:50,474 Wil je met mij worstelen? 331 00:29:51,277 --> 00:29:52,238 Ik kom snel terug. 332 00:30:45,152 --> 00:30:47,017 Ik begrijp je helemaal niet. 333 00:30:53,972 --> 00:30:55,120 Tegelijkertijd... 334 00:30:57,183 --> 00:30:58,871 ...of ik kan hun coach zijn... 335 00:31:00,563 --> 00:31:01,446 ...of hun vader. 336 00:31:04,980 --> 00:31:06,394 Terwijl de coach aan het werk is... 337 00:31:08,418 --> 00:31:10,069 ...je vader moet een stap opzij doen. 338 00:31:17,349 --> 00:31:20,863 - Het spijt me dat ik KYDU zeg. - Vertel het aan mijn kegel. 339 00:31:25,628 --> 00:31:26,974 Denk je dat dit een spel is? 340 00:31:28,019 --> 00:31:30,485 Het zal je op de grond gooien Sta jij het ook toe? 341 00:31:31,578 --> 00:31:35,669 Wanneer je vanaf links aanvalt, werp je jezelf naar links. Waarom repareer je het niet en verdedig je het niet? 342 00:31:36,154 --> 00:31:37,128 Het spijt me, papa. 343 00:31:37,504 --> 00:31:41,587 Dit is worstelen, dit is worstelen. Drie excuses en het spel is voorbij. 344 00:31:43,189 --> 00:31:45,040 Kom op. Probeer het opnieuw. 345 00:31:53,745 --> 00:31:55,873 Wat is er met jouw kracht gebeurd? 346 00:31:59,836 --> 00:32:03,188 Je begon meisjes te trainen voor worstelen, Ik heb me niet uitgesproken. 347 00:32:03,670 --> 00:32:05,863 Maar ik wil niet dat je kip kookt in mijn keuken. Ik kan niet zwijgen. 348 00:32:05,888 --> 00:32:09,341 Begrijp het een beetje. worstelaars Het heeft eiwitten nodig. 349 00:32:09,655 --> 00:32:10,780 Het maakt mij niet uit! 350 00:32:11,253 --> 00:32:14,397 Als je die maaltijd in mijn keuken kookt Ik stop met eten. 351 00:32:14,422 --> 00:32:16,700 Underdog-worstelaar voor meisjes wil je dat het gebeurt? 352 00:32:16,725 --> 00:32:17,958 Ik begrijp het niet. 353 00:32:18,201 --> 00:32:20,772 Kippen in mijn keuken Je kunt niet levend koken. 354 00:32:24,128 --> 00:32:27,375 - Omkar? - Meneer. -Kun je koken? 355 00:32:27,518 --> 00:32:29,207 - Nee, oom. - Leer dan. 356 00:32:31,020 --> 00:32:33,128 Zelfs hun huidige dieet We hebben niet genoeg geld. 357 00:32:33,525 --> 00:32:35,330 Hoe kunnen we kippen betalen? 358 00:32:35,539 --> 00:32:38,775 Wat? 100 roepie kip Wil je dat ik het voor 20 verkoop? 359 00:32:39,310 --> 00:32:40,872 Wat zal mijn winst uit dit bedrijf zijn? 360 00:32:41,703 --> 00:32:44,156 Leg mij de wiskunde uit. 361 00:32:45,325 --> 00:32:48,832 Geeta en Babita uiteindelijk Ze zullen beroemde worstelaars worden. 362 00:32:49,913 --> 00:32:52,937 Mensen eten de kippen in jouw winkel Als je weet wat je eet... 363 00:32:52,962 --> 00:32:55,196 ...waar denk je dat ze voortaan kip kopen? 364 00:32:56,457 --> 00:32:59,169 Je hebt gelijk. Maar wat is in godsnaam 20 roepies? 365 00:32:59,508 --> 00:33:01,725 - Er zijn ook andere winkels. - Stop, stop. 366 00:33:03,742 --> 00:33:07,618 - Laten we er 40 van maken. - Ik geef geen roepie meer dan 25. 367 00:33:21,079 --> 00:33:22,273 Ik heb de uien geroosterd. 368 00:33:23,441 --> 00:33:26,252 Maar deze pan is voor mijn keuken kan er nooit meer in. 369 00:33:38,994 --> 00:33:41,560 Plaats nu de kip in de pan. 370 00:33:48,301 --> 00:33:51,004 Laat het op laag vuur koken. 371 00:34:02,074 --> 00:34:03,358 Het was de bedoeling dat het met rijst werd gegeten. 372 00:34:04,605 --> 00:34:06,812 Natuurlijk kan het ook met brood gegeten worden. 373 00:34:16,751 --> 00:34:18,612 Mijn oom deed zijn plicht. Hij vervulde... 374 00:34:18,937 --> 00:34:20,356 ...de dorpelingen doen ook hun plicht. 375 00:34:20,940 --> 00:34:25,053 De taak van meisjes is koken Niet worstelen. 376 00:34:25,078 --> 00:34:26,772 Mahavir Singh is gek. 377 00:34:26,860 --> 00:34:29,039 Hij is niet gek geworden of zo, Hij werd een schaamteloos persoon. 378 00:34:29,289 --> 00:34:33,680 Laat de meisjes korte broeken dragen Hij laat mannen vechten. 379 00:34:33,913 --> 00:34:37,503 Sinds je begon met worstelen Je liep als een man. 380 00:34:37,903 --> 00:34:39,538 Ik vraag me af wat er nog meer gaat gebeuren? 381 00:34:40,008 --> 00:34:43,124 Mijn vuist gaat rechtstreeks in je mond. 382 00:34:45,085 --> 00:34:48,606 Als je een man hebt gebaard Niets van dit alles zou gebeuren! 383 00:34:48,840 --> 00:34:51,156 Ook hun moeders laten zich niet uit. 384 00:34:52,344 --> 00:34:56,601 Het hele dorp lacht achter onze rug om. Wie zal met onze dochters trouwen? 385 00:34:58,397 --> 00:35:00,849 Onze meisjes zijn zo getalenteerd ik zal... 386 00:35:01,696 --> 00:35:03,372 ...mannen zullen ze niet kiezen... 387 00:35:03,852 --> 00:35:05,371 ...zij zullen mannen kiezen! 388 00:35:08,032 --> 00:35:11,257 Vandaag met mijn vader worstelen Ik zal zeggen dat het niet werkt. 389 00:35:11,479 --> 00:35:12,447 Ik ook. 390 00:35:12,909 --> 00:35:15,379 E-r-k-e-k Mannetje. 391 00:35:16,345 --> 00:35:18,998 K-e-d-i Kat. 392 00:35:20,592 --> 00:35:22,303 Pap, worstelen is nutteloos... 393 00:35:23,587 --> 00:35:24,564 ...Babita zegt het. 394 00:35:26,631 --> 00:35:28,314 Ja, papa, dat is zo. 395 00:35:28,471 --> 00:35:32,520 Omdat Geeta erg moe is Hij valt in slaap in de klas. 396 00:35:32,985 --> 00:35:36,586 Hij kan zich helemaal niet concentreren op zijn lessen. 397 00:35:37,510 --> 00:35:41,966 Babita heeft overal heel veel pijn. Hij worstelt 's nachts voortdurend in bed. 398 00:35:42,489 --> 00:35:46,547 Meisjes op school voor Geeta Hij maakt hem belachelijk door hem een man te noemen. 399 00:35:47,016 --> 00:35:48,032 Is het geen trieste situatie? 400 00:35:49,648 --> 00:35:54,295 Geen van deze lijken problemen. Als er een echt probleem is, laat het me dan weten. 401 00:35:55,192 --> 00:35:59,690 - Lezen. - F-I-L 402 00:35:59,917 --> 00:36:03,327 Omdat we in het zand worstelden Ons haar is kapot, papa. 403 00:36:04,517 --> 00:36:07,792 Babita's haar zit al vol luizen. Ik heb er vanavond acht vermoord. 404 00:36:13,417 --> 00:36:14,975 Dit is echt een probleem. 405 00:36:16,876 --> 00:36:19,193 Oké, wees klaar om 5 uur. 406 00:36:20,916 --> 00:36:21,533 Lezen. 407 00:36:23,030 --> 00:36:25,451 Alsjeblieft papa. Wij hebben geen problemen. 408 00:36:25,476 --> 00:36:27,164 Wij vinden het eigenlijk leuk. 409 00:36:27,554 --> 00:36:31,158 Knip ons haar alstublieft niet. Wij zullen doen wat u zegt. 410 00:36:31,871 --> 00:36:34,563 Mam, zeg iets. Kijk wat mijn vader deed. 411 00:36:34,736 --> 00:36:38,534 Knip alsjeblieft ons haar niet, papa. Wij zullen doen wat u zegt. 412 00:36:38,559 --> 00:36:42,381 Elke ochtend worden we vroeg wakker. Wij zullen doen wat u zegt, zonder dat het ons wordt verteld. 413 00:36:42,406 --> 00:36:45,892 Gewoon ons haar knippen. Alsjeblieft papa. 414 00:36:47,448 --> 00:36:49,553 - Snee. - Moet ik het afsnijden? 415 00:36:50,740 --> 00:36:52,102 Kun je het verlengen? 416 00:36:54,278 --> 00:36:54,991 Knip het vervolgens uit. 417 00:38:21,238 --> 00:38:22,768 Hem dwingen te worstelen was niets... 418 00:38:23,238 --> 00:38:25,070 ...maar je haar knippen is wreed. 419 00:38:26,644 --> 00:38:27,626 Het zijn tenslotte meisjes. 420 00:38:28,659 --> 00:38:31,239 Ik doe alles voor hen. 421 00:38:32,422 --> 00:38:36,481 Om ze ervan te weerhouden te worstelen Ik zal alles wegdoen. 422 00:38:38,669 --> 00:38:41,658 Denk je dat de maan of de zon is opgekomen? 423 00:38:41,683 --> 00:38:44,668 Ik ben in de war. Ik denk dat ze allebei tegelijk geboren zijn. 424 00:38:46,381 --> 00:38:49,335 Laat het maar, Babita. Wij worden schuldig. 425 00:38:55,549 --> 00:38:57,082 Dat is genoeg worstelen. 426 00:38:58,191 --> 00:38:59,428 Het is tijd voor straatgevechten! 427 00:39:00,156 --> 00:39:04,355 En plotseling degene die Balali heette In een klein dorpje in Haryana... 428 00:39:04,620 --> 00:39:06,801 ...een grote opstand begon. 429 00:39:07,217 --> 00:39:12,331 Revolutionaire Geeta en Babita tegen dictator Mahavir Singh. 430 00:39:13,347 --> 00:39:17,069 Alle munitie van mijn oom werden één voor één geneutraliseerd. 431 00:39:18,546 --> 00:39:21,679 Alarm, met een slimme tactiek Het is op het verkeerde moment ingesteld. 432 00:39:36,486 --> 00:39:37,692 Wat is er gebeurd, papa? 433 00:39:39,353 --> 00:39:42,410 - Je bent laat vandaag. - Natuurlijk is hij oud geworden. 434 00:39:43,097 --> 00:39:45,974 Geen probleem. vandaag Wij hebben de opleiding afgerond. 435 00:39:46,749 --> 00:39:47,688 Laten we gaan, Babita. 436 00:39:54,148 --> 00:39:57,028 Talloze bollen werden gemarteld. 437 00:39:59,095 --> 00:40:00,995 Deze lampen elke dag Hoe ontploft het zo? 438 00:40:01,376 --> 00:40:03,406 Vanwege de slechte kwaliteit, papa. Omdat het van slechte kwaliteit is. 439 00:40:04,425 --> 00:40:07,125 Blessures werden hun bondgenoten. 440 00:40:08,968 --> 00:40:12,807 Op het slagveld, Het werd zonder slag of stoot overgegeven. 441 00:40:15,223 --> 00:40:16,275 Wil je geslagen worden? 442 00:40:16,300 --> 00:40:18,616 Maar mijn oom, Ook al heeft hij twee handen... 443 00:40:18,641 --> 00:40:22,041 ...zoals de armloze man in de film Sholay hij kon niets doen. 444 00:40:22,066 --> 00:40:22,732 Ga uit mijn gezicht! 445 00:40:24,786 --> 00:40:28,809 Hoe komt het dat er zoveel tegelijk is? Ik besefte niet dat ik sterker werd. 446 00:40:29,299 --> 00:40:34,778 Maar mijn oom zag plotseling Geeta en Babita Hij begreep waarom hij zo zwak was geworden. 447 00:40:35,796 --> 00:40:39,593 Geeta en Babita Hij dacht dat ze de oorlog hadden gewonnen. 448 00:40:42,734 --> 00:40:44,738 Ga je naar Sunita's bruiloft? 449 00:40:44,927 --> 00:40:48,426 - Mam, wij... - Wil je mij in verlegenheid brengen? 450 00:40:49,771 --> 00:40:52,749 - Kies er één. - Laat dit het zijn. 451 00:41:00,505 --> 00:41:01,520 Kom terug en laat het me zien. 452 00:41:04,436 --> 00:41:07,489 Eindelijk mijn meiden Hij begon op een meisje te lijken. 453 00:41:11,023 --> 00:41:14,706 - Vertel het niet aan mijn vader. - Zorg dat je voor acht uur thuis bent. 454 00:41:18,891 --> 00:41:22,440 455 00:41:22,660 --> 00:41:26,412 456 00:41:26,498 --> 00:41:30,408 457 00:41:30,633 --> 00:41:34,138 458 00:41:34,279 --> 00:41:37,576 459 00:41:46,596 --> 00:41:50,403 460 00:41:50,563 --> 00:41:54,239 de vreemdste onder hen 461 00:41:58,157 --> 00:42:01,997 462 00:42:02,046 --> 00:42:05,821 de vreemdste onder hen 463 00:42:05,846 --> 00:42:12,277 alsof je afscheid neemt van een ezel 464 00:42:12,302 --> 00:42:15,983 465 00:42:16,136 --> 00:42:19,756 466 00:42:20,000 --> 00:42:23,882 467 00:42:23,907 --> 00:42:27,625 468 00:42:36,859 --> 00:42:40,602 469 00:42:40,627 --> 00:42:44,438 poets mijn tanden 470 00:42:44,463 --> 00:42:50,944 suikerriet van het veld gehaald 471 00:42:51,019 --> 00:42:52,555 472 00:42:54,417 --> 00:42:56,465 473 00:42:58,702 --> 00:43:02,373 474 00:43:02,558 --> 00:43:06,125 475 00:43:06,434 --> 00:43:10,133 476 00:43:32,269 --> 00:43:34,891 Raak er niet bij betrokken, broeder. Deze man is gek. 477 00:43:49,661 --> 00:43:51,548 Gewoon omdat we een dag de training hebben overgeslagen... 478 00:43:52,845 --> 00:43:55,568 ...om zo'n scène te maken Was er behoefte aan? 479 00:43:58,475 --> 00:44:00,882 Wat voor een vader Wie dwingt hun dochters om worstelaars te worden? 480 00:44:03,062 --> 00:44:04,829 Hij maakt haar om 5 uur 's ochtends wakker en dwingt haar rond te rennen. 481 00:44:05,486 --> 00:44:08,757 Hij laat je werken als een slaaf. Hij laat mannen vechten. 482 00:44:09,282 --> 00:44:12,109 Zelfs als ze bezwaar maken hij knipt zijn haar. 483 00:44:13,233 --> 00:44:15,025 God voor iedereen Zo'n vader zou hij niet moeten geven. 484 00:44:18,294 --> 00:44:20,844 God wenste mij Had hij mij maar zo’n vader gegeven. 485 00:44:26,978 --> 00:44:30,183 In ieder geval je vader denkt aan je. 486 00:44:32,785 --> 00:44:34,892 Anders is je leven... 487 00:44:35,720 --> 00:44:36,995 ...vanaf het moment dat je geboren wordt... 488 00:44:37,741 --> 00:44:39,521 ...leren koken en schoonmaken... 489 00:44:40,462 --> 00:44:42,150 ...het hele huishouden doen... 490 00:44:44,987 --> 00:44:46,712 ...en als je 14 wordt... 491 00:44:48,267 --> 00:44:49,904 ...door met iemand te trouwen Het bestaat uit 492 00:44:51,436 --> 00:44:52,986 Ze worden van een last verlost. 493 00:44:54,705 --> 00:44:56,939 Nog nooit eerder gezien... 494 00:44:58,231 --> 00:45:00,041 ...ze geven het aan een man. 495 00:45:02,027 --> 00:45:03,615 Ze dwingen haar om te bevallen en kinderen groot te brengen. 496 00:45:05,527 --> 00:45:07,106 Het meisje bestaat alleen om deze doeleinden te dienen. 497 00:45:07,503 --> 00:45:10,588 In ieder geval je vader Denkend aan je kindertijd. 498 00:45:11,220 --> 00:45:15,407 Vechten tegen de hele wereld Hij neemt zijn woorden zwijgend in zich op. 499 00:45:15,958 --> 00:45:16,791 Waarom dan? 500 00:45:18,853 --> 00:45:20,903 Zodat jullie twee een toekomst, een leven kunnen hebben. 501 00:45:23,144 --> 00:45:25,162 Wat is hier mis mee? 502 00:46:32,136 --> 00:46:34,336 503 00:46:34,744 --> 00:46:36,919 504 00:46:37,444 --> 00:46:39,710 505 00:46:40,144 --> 00:46:42,187 506 00:46:42,283 --> 00:46:47,320 zichzelf te bewijzen 507 00:46:47,719 --> 00:46:52,824 een paar dagen vooruit 508 00:46:53,001 --> 00:46:58,230 509 00:46:58,438 --> 00:47:03,761 vóór iemand anders 510 00:47:09,678 --> 00:47:15,538 Voor deze intense inspanning 511 00:47:15,563 --> 00:47:17,284 512 00:47:18,191 --> 00:47:19,956 513 00:47:21,188 --> 00:47:23,753 Die dag begreep ik iets heel goed. 514 00:47:24,595 --> 00:47:26,572 Geeta en Babita Ik herkende hem toch niet meer. 515 00:47:26,900 --> 00:47:29,769 Maar het zit in mijn bloed Er was geen sprake van worstelen of iets dergelijks. 516 00:47:31,618 --> 00:47:32,736 Wat is hij nors. 517 00:47:35,191 --> 00:47:38,005 Geef hem wat boter, mam. Hij werd erg zwak. 518 00:47:41,066 --> 00:47:43,331 Ik ben het met opzet kwijtgeraakt, zodat jij je kon verheugen. 519 00:47:43,578 --> 00:47:46,376 Kom op, KYDU vanaf daar. Hij verloor met opzet. 520 00:47:47,787 --> 00:47:50,394 Maak je echter geen zorgen. Het zal tussen ons blijven. 521 00:47:50,767 --> 00:47:54,601 Jij maakt tenslotte ook deel uit van onze familie. Uw eer is onze eer. 522 00:47:54,626 --> 00:47:56,900 Wees niet zo zelfverzekerd. Je zult het morgen zien. 523 00:47:56,988 --> 00:47:58,274 Morgen doe je niets. 524 00:48:00,204 --> 00:48:02,472 Nee, oom. Morgen is een solide Ik zal vechten. 525 00:48:03,085 --> 00:48:04,352 Morgen gaan we naar Rohtak. 526 00:48:05,652 --> 00:48:06,583 Voor een worstelwedstrijd. 527 00:48:12,216 --> 00:48:15,497 voor een worstelwedstrijd Ik ben nog niet klaar. 528 00:48:15,842 --> 00:48:17,488 Wie heeft het over jou? 529 00:48:24,466 --> 00:48:28,280 Zal hij met mannen worstelen? Hij houdt het nog geen twee minuten vol, oom. 530 00:48:28,461 --> 00:48:31,062 Waarom was dat? Hij heeft je neergeslagen. 531 00:48:32,199 --> 00:48:33,566 Ben jij geen man? 532 00:48:42,836 --> 00:48:45,194 Veel keren in mijn leven Ik heb een worstelwedstrijd gezien. 533 00:48:46,020 --> 00:48:48,216 Maar vandaag zou ik er zelf getuige van zijn. 534 00:48:48,682 --> 00:48:51,197 Wat een wedstrijd in Haryana Het soort dat niemand ooit eerder heeft gezien. 535 00:48:52,527 --> 00:48:54,024 Er kan elk moment een incident plaatsvinden. 536 00:48:58,331 --> 00:49:01,535 Mahavir Singh Phogat. Welkom! 537 00:49:01,560 --> 00:49:03,752 Kom kijken naar de wedstrijden Het is een grote eer voor ons. 538 00:49:04,216 --> 00:49:06,864 - Ik heb een worstelaar meegenomen. - Geef uw naam, alstublieft. 539 00:49:07,076 --> 00:49:08,579 Geeta Kumari Phogat. 540 00:49:10,740 --> 00:49:13,762 - Wat? - Geeta Kumari Phogat. 541 00:49:18,448 --> 00:49:21,002 - Ga je een meisje laten worstelen? - Ja, en dan? 542 00:49:27,677 --> 00:49:28,365 Zomer. 543 00:49:30,626 --> 00:49:34,623 kookwedstrijd Wanneer ik bewerk... 544 00:49:34,804 --> 00:49:36,414 ...Miss Geeta kan komen meedoen. 545 00:49:37,352 --> 00:49:38,812 Dit is een worstelwedstrijd! 546 00:49:40,844 --> 00:49:44,969 We hebben een lange weg afgelegd. We zullen niet terugkeren zonder te worstelen. 547 00:49:46,420 --> 00:49:49,775 Ya Geeta worstelt of ik met jou. 548 00:49:50,024 --> 00:49:53,092 Jij praat ook onzin En jij bent koppig! 549 00:49:53,148 --> 00:49:56,020 - Wat wil je zeggen? - Ga je een meisje met mannen laten worstelen? 550 00:49:56,167 --> 00:49:59,692 Misschien denk je niet aan je eigen eer maar wij denken aan onszelf. 551 00:49:59,717 --> 00:50:01,467 Een leuke traktatie ter ere van jou Ik laat het je nu zien! 552 00:50:02,438 --> 00:50:04,063 Wacht meneer! 553 00:50:04,291 --> 00:50:07,584 Alsjeblieft. Wij hebben groot respect voor u, meneer. 554 00:50:08,231 --> 00:50:10,811 Maar wat jij wilt is niet mogelijk. 555 00:50:13,912 --> 00:50:15,346 Wij kunnen zoiets niet doen, broeder. 556 00:50:27,964 --> 00:50:28,796 Laten we gaan. 557 00:50:30,157 --> 00:50:31,425 Wie is dit... 558 00:50:34,183 --> 00:50:35,701 Je krijgt de kans om te concurreren... 559 00:50:36,351 --> 00:50:37,655 ...wil je het afwijzen? 560 00:50:39,683 --> 00:50:42,252 - Hoe? -Hoeveel jaar doen we dit worstelbedrijf al? 561 00:50:43,522 --> 00:50:46,019 - Vijf jaar. - Hoeveel mensen komen er kijken? 562 00:50:46,642 --> 00:50:47,444 Een handvol mensen. 563 00:50:48,524 --> 00:50:50,827 - Goed? - Denk er eens over na, stomme kerel. 564 00:50:51,241 --> 00:50:53,643 Ik heb nog nooit meisjes zien worstelen In een stad die nog nooit heeft gezien... 565 00:50:54,238 --> 00:50:57,092 ...een meisje worstelt met een jongen... 566 00:50:57,331 --> 00:50:58,782 ...hoeveel mensen zouden komen kijken? 567 00:51:00,397 --> 00:51:01,944 De winsten van de competitie zouden enorm zijn! 568 00:51:03,027 --> 00:51:06,063 - Wat als het meisje haar hand of voet breekt? - Laat hem het breken. 569 00:51:06,674 --> 00:51:08,721 wiens werk kapot is Je verbetert de competities. 570 00:51:09,050 --> 00:51:13,343 Zelfs als je de kaartjes voor twee roepies verkoopt De worstelaars krijgen een maand lang eten. 571 00:51:16,989 --> 00:51:17,874 Mahavir! 572 00:51:20,579 --> 00:51:23,873 Dames en heren, jongens en meisjes... 573 00:51:23,898 --> 00:51:29,876 Een meisje dat in brand loopt, Je hebt hem misschien slangen zien eten. 574 00:51:29,901 --> 00:51:32,906 Maar vandaag, Voor het eerst in de geschiedenis van Rohtak... 575 00:51:32,989 --> 00:51:35,767 ...bij een meisjesworstelwedstrijd Je zult hem zien worstelen met een man. 576 00:51:35,792 --> 00:51:38,514 Anderhalf uur later, bij Lal Chowk. 577 00:51:38,539 --> 00:51:42,178 Tickets kosten twee roepies. Twee roepies om een ​​worstelaarmeisje te zien. 578 00:51:43,637 --> 00:51:45,090 Je moet winnen. 579 00:51:47,964 --> 00:51:50,253 Zijn worstelaars met een leeuw Zelfs als je worstelt... 580 00:51:51,163 --> 00:51:52,722 ...zo druk zou het niet zijn. 581 00:52:00,862 --> 00:52:03,451 Wat denk je? Hoeveel seconden kan dit duren? 582 00:52:05,899 --> 00:52:08,562 Tot de onze klaar is met zijn toespraak Het meisje verliest de wedstrijd. 583 00:52:11,094 --> 00:52:13,040 Zal hij in zo'n zwempak worstelen? 584 00:52:14,705 --> 00:52:17,478 - Kom op. - Ik hoop dat hij zo worstelt. 585 00:52:19,501 --> 00:52:20,622 Waar is het? 586 00:52:22,236 --> 00:52:23,977 Ze is een mooi meisje. 587 00:52:24,002 --> 00:52:28,298 - Ik hoop dat zijn T-shirt niet scheurt. - Ik hoop dat het scheurt! 588 00:52:37,710 --> 00:52:39,024 Aanval, Geeta! 589 00:52:39,487 --> 00:52:40,198 Aanval! 590 00:52:42,772 --> 00:52:44,356 Zijn vader is al verloren! 591 00:52:46,804 --> 00:52:48,274 Ken jij de regels van het zandworstelen? 592 00:52:50,010 --> 00:52:51,661 Kies vervolgens de persoon die je gaat verliezen. 593 00:52:57,953 --> 00:53:01,753 - Wie denk je dat hij zal kiezen? - Hij zal zeker voor Skinny Spider kiezen. 594 00:53:03,308 --> 00:53:05,145 Hij wint voor het eerst in zijn leven. 595 00:53:17,968 --> 00:53:21,547 Heilige onzin. Jassi zal de botten van deze breken! 596 00:53:21,572 --> 00:53:23,151 Jullie drie eruit. 597 00:53:25,462 --> 00:53:30,548 Hij wordt als verloren beschouwd. Er is nog tijd, houd uw dochter tegen. 598 00:53:31,074 --> 00:53:33,345 Anders komt hij daar op een brancard naar buiten. 599 00:53:34,678 --> 00:53:37,792 Voordat ik ga worstelen We moeten onze angst overwinnen. 600 00:53:39,419 --> 00:53:41,301 In ieder geval mijn dochter Hij overwon zijn angst. 601 00:53:41,828 --> 00:53:43,927 Wees niet te streng voor jezelf, het is tenslotte een meisje. 602 00:53:44,937 --> 00:53:46,576 Maak niet zo'n fout. 603 00:54:22,282 --> 00:54:23,795 Ga jij ons laten blozen? 604 00:54:26,195 --> 00:54:27,484 Je doet het geweldig Geeta! 605 00:55:16,345 --> 00:55:17,069 Hij is klaar. 606 00:55:20,934 --> 00:55:21,844 Goede redding! 607 00:55:56,454 --> 00:55:57,437 Je hebt goed geworsteld. 608 00:55:57,950 --> 00:55:58,837 Goed gedaan! 609 00:55:59,701 --> 00:56:05,389 20 roepies delegatieprijs De winnende worstelaar is Jassi. 610 00:56:07,235 --> 00:56:13,175 En van onze baas Kartar Singh Speciale prijs van 50 roepies voor Geeta Kumari! 611 00:56:23,647 --> 00:56:24,523 Het spijt me, papa. 612 00:56:27,944 --> 00:56:30,109 Het is niet belangrijk. Laten we gaan, kom op. 613 00:56:37,503 --> 00:56:40,480 Je hebt geluk, Anders ga je op een brancard naar huis. 614 00:56:52,231 --> 00:56:52,916 Vader... 615 00:56:57,469 --> 00:56:59,295 ...wanneer is de volgende wedstrijd? 616 00:57:29,627 --> 00:57:33,850 Hij is een tornado in een T-shirt en korte broek 617 00:57:34,075 --> 00:57:37,908 Hij is een tornado in een T-shirt en korte broek 618 00:57:37,933 --> 00:57:42,895 Bel en vertel iedereen het nieuws 619 00:57:42,920 --> 00:57:47,782 om je te plakken 620 00:57:47,807 --> 00:57:50,998 621 00:57:51,023 --> 00:57:54,142 Met behulp van zijn eigen tegenzet 622 00:57:54,174 --> 00:57:56,575 van die plek naar die plek 623 00:57:56,600 --> 00:57:58,828 624 00:57:58,853 --> 00:58:00,797 625 00:58:00,822 --> 00:58:03,486 626 00:58:03,511 --> 00:58:05,233 627 00:58:06,966 --> 00:58:08,877 Vanaf morgen Jij zult hem ook zegenen. 628 00:58:15,044 --> 00:58:16,457 629 00:58:19,552 --> 00:58:20,841 630 00:58:23,225 --> 00:58:26,654 Ego zal je tot as verbranden 631 00:58:26,679 --> 00:58:28,615 632 00:58:28,640 --> 00:58:33,100 om de waarde te meten 633 00:58:33,178 --> 00:58:35,363 634 00:58:35,428 --> 00:58:37,502 635 00:58:37,674 --> 00:58:39,542 636 00:58:39,939 --> 00:58:42,002 637 00:58:42,027 --> 00:58:46,661 Met behulp van zijn eigen tegenzet 638 00:58:46,686 --> 00:58:48,717 639 00:58:48,742 --> 00:58:52,751 Hij is een kracht! 640 00:58:53,228 --> 00:58:57,349 Hij is een kracht! 641 00:59:06,715 --> 00:59:11,614 Mensen kijken weer naar Geeta en Babita Hij begon te praten. 642 00:59:11,639 --> 00:59:15,889 Deze meiden uit Balali Het vernietigt mannen. 643 00:59:15,914 --> 00:59:19,765 - Deze verloor ook van een meisje. - Je worstelt met hem! 644 00:59:20,175 --> 00:59:23,543 Maar deze keer praat iedereen Het werd onderbroken door applaus. 645 00:59:24,792 --> 00:59:27,239 Hij wilde niet met een paar meisjes worstelen. 646 00:59:30,089 --> 00:59:32,920 Sommigen staan meisjes zelfs toe te worstelen Hij stond het niet toe. 647 00:59:33,032 --> 00:59:33,787 Ga alsjeblieft! 648 00:59:36,552 --> 00:59:39,905 Geeta en Babita concurreren niet alleen in competities Ze veroverden ook de harten van mensen. 649 00:59:54,734 --> 01:00:00,001 14.900, 15.000, 15.150. 650 01:00:02,146 --> 01:00:04,347 Je bent een topworstelaar geworden! 651 01:00:06,570 --> 01:00:09,492 Door geselecteerd te worden voor het Haryana landenteam... 652 01:00:09,634 --> 01:00:12,696 ...Geeta Kumari, niet alleen die van onze school Hij maakte naam in heel Bhiwani. 653 01:00:12,934 --> 01:00:14,628 Als onze school is het... 654 01:00:14,800 --> 01:00:18,226 ...onze stad, Junior Sub-National We zijn er zeker van dat hij je zal eren in de competities. 655 01:00:23,829 --> 01:00:26,452 Vertrekken? Voor twee maanden? 656 01:00:27,047 --> 01:00:28,393 Gaat uw dochter trouwen? 657 01:00:29,699 --> 01:00:32,874 Breng Geeta naar nationale competities Ik moet het klaarmaken, meneer. 658 01:00:34,937 --> 01:00:40,788 Vergeet de verlofbaan. Als hij zou trouwen, zou ik het misschien overwegen. 659 01:00:44,975 --> 01:00:49,650 - Ik begrijp je beslissingen niet. - Ik had geen keus. 660 01:00:51,218 --> 01:00:54,311 Ik kon mijn droom niet opgeven, Ik heb ook mijn baan opgegeven. 661 01:00:55,421 --> 01:00:56,700 Wat ga je nu doen? 662 01:00:58,732 --> 01:01:01,049 Ik ga beginnen met het ploegen van ons eigen land. 663 01:01:02,345 --> 01:01:06,209 Het is een zware klus, maar tenminste Ik zal tijd kunnen doorbrengen met de meisjes. 664 01:01:14,309 --> 01:01:17,259 Titu, leg dit in de auto. 665 01:01:18,706 --> 01:01:20,477 Wacht even. Ga, kom op. 666 01:01:22,925 --> 01:01:24,779 Ga je gang Mahavir Singh, wat zei je? 667 01:01:26,463 --> 01:01:29,327 Als ik wat geld kan krijgen Het zal een grote hulp zijn. 668 01:01:30,332 --> 01:01:32,568 Mijn dochter heeft inmiddels het nationale niveau bereikt. 669 01:01:33,881 --> 01:01:38,282 Wat gebeurt er om het nationale niveau te bereiken? Wat is er speciaal aan meisjesworstelen? 670 01:01:38,553 --> 01:01:41,967 Als je dochter alleen rent Kwam hij op de eerste plaats? 671 01:01:44,548 --> 01:01:45,928 Waar wil je het geld voor hebben? 672 01:01:49,421 --> 01:01:51,570 voor training Ik ga een kussen kopen. 673 01:01:53,792 --> 01:01:57,048 Hij worstelt heel goed. Als je hem vandaag steunt... 674 01:01:57,177 --> 01:01:59,042 ...en op een dag het hele land Het zal je trots maken. 675 01:01:59,067 --> 01:02:00,314 Luister naar mij Mahavir Singh... 676 01:02:01,044 --> 01:02:02,877 ...we krijgen zoveel geld voor sport. 677 01:02:04,157 --> 01:02:07,481 Dat is alles wat worstelen te bieden heeft. Naast mannelijke worstelaars... 678 01:02:07,661 --> 01:02:11,075 ...trainer, voeding, transport, Als je dingen als apparatuur weghaalt... 679 01:02:11,226 --> 01:02:13,211 ...overgelaten voor vrouwen Er blijft zoveel over. 680 01:02:14,561 --> 01:02:16,438 Voor zoveel, Je kwam met een doos snoepjes. 681 01:02:19,164 --> 01:02:20,274 Maar we hebben volledige steun voor u. 682 01:02:27,158 --> 01:02:29,309 De Indiase medaille De reden dat hij niet won... 683 01:02:30,400 --> 01:02:32,823 ...ambtenaren zoals jij dergelijke zetels bezetten. 684 01:02:33,700 --> 01:02:35,009 Oké, laat me nu opstaan. 685 01:02:36,225 --> 01:02:38,524 Titu, maak mijn avondeten klaar. 686 01:02:40,678 --> 01:02:42,792 Wil je eten Mahavir Singh? 687 01:02:49,517 --> 01:02:51,964 Federatie, Er zijn genoeg insecten zoals hij. 688 01:02:54,079 --> 01:02:56,057 Ze verpesten letterlijk de sport. 689 01:03:02,095 --> 01:03:04,710 Geen ondersteuning voor atleten... 690 01:03:06,359 --> 01:03:09,193 ...maar als ze niet winnen Er worden allerlei soorten pijn veroorzaakt. 691 01:03:10,795 --> 01:03:13,157 Medaillewinnende atleet Het groeit niet aan bomen. 692 01:03:14,415 --> 01:03:15,717 Je moet het zelf verhogen. 693 01:03:17,319 --> 01:03:20,253 Met liefde, hard werken, passie... 694 01:03:24,341 --> 01:03:27,699 Maar schurken Ze betalen niet eens voor een kussen. 695 01:03:29,457 --> 01:03:35,339 - Welk kussen, broer? - Synthetische mat waarop worstelaars worstelen. 696 01:03:37,046 --> 01:03:39,066 Maar een kussen is een kussen! 697 01:03:42,595 --> 01:03:43,284 Is het niet? 698 01:03:44,983 --> 01:03:46,567 Heb ik iets verkeerds gezegd? 699 01:03:56,237 --> 01:03:58,945 Mijn oom, figuurlijk gesproken Het verpestte onze slaap al. 700 01:03:59,517 --> 01:04:01,948 En nu deed hij het letterlijk. 701 01:04:17,340 --> 01:04:20,678 worstelen op de mat Het is anders dan zandworstelen. 702 01:04:21,261 --> 01:04:22,796 Vanaf nu worstelen we op de mat. 703 01:04:23,524 --> 01:04:26,039 Je doel bij matworstelen is om punten te verzamelen. 704 01:04:26,602 --> 01:04:31,525 Je kunt punten krijgen zoals 1, 2, 3 of 5. 705 01:04:32,469 --> 01:04:33,295 Omkar... 706 01:04:37,788 --> 01:04:42,129 Pak je tegenstander zo bij de taille vast Als je hem op je knieën laat vallen... 707 01:04:42,470 --> 01:04:43,762 ...je verdient 1 punt. 708 01:04:44,729 --> 01:04:49,145 Terwijl je op de grond bent Als je hem vasthoudt en op je rug rolt... 709 01:04:49,315 --> 01:04:52,293 ...je verdient 2 punten. Er zijn drie verschillende afrondingsstijlen. 710 01:04:52,963 --> 01:04:53,738 Oom! 711 01:04:53,829 --> 01:04:55,629 Zoals dit. Of zo. 712 01:04:56,761 --> 01:04:59,911 Of weer op de grond deze manier. 713 01:05:02,880 --> 01:05:05,599 Terwijl je tegenstander staat... 714 01:05:05,742 --> 01:05:09,054 ...als je zwaait en op je rug valt... 715 01:05:09,258 --> 01:05:11,191 ...dan verdien je 3 punten. 716 01:05:12,813 --> 01:05:13,867 Doe het niet, oom! 717 01:05:14,390 --> 01:05:15,936 Doe dit en ontvang 3 punten. 718 01:05:15,992 --> 01:05:18,477 Terwijl ik weer zo sta Hij zal op zijn rug vallen. 719 01:05:19,575 --> 01:05:23,501 Het is moeilijk om 5 punten te verdienen maar het is niet onmogelijk. 720 01:05:24,268 --> 01:05:26,564 Neem je staande tegenstander en... 721 01:05:26,745 --> 01:05:29,864 ...boven je hoofd regenbogen tekenen en blazen... 722 01:05:29,952 --> 01:05:31,302 als je hem op je rug laat vallen... 723 01:05:31,568 --> 01:05:33,183 ...je wint 5 punten! 724 01:05:33,674 --> 01:05:35,291 - Let goed op. - Nee oom, doe het niet. 725 01:05:35,316 --> 01:05:36,830 - Kom hier. - Nee, absoluut niet. 726 01:05:41,480 --> 01:05:43,061 Een echte worstelmat is niet zo. 727 01:05:45,447 --> 01:05:46,420 Het zit zo. 728 01:06:04,156 --> 01:06:06,523 We moeten worstelen in het gele gebied. 729 01:06:15,354 --> 01:06:17,848 Het rode gebied is de gevarenzone. 730 01:06:19,062 --> 01:06:21,653 Als je naar buiten gaat Je verliest 1 punt. 731 01:06:29,642 --> 01:06:32,379 Twee minuten lang Er zijn drie rondes. 732 01:06:33,532 --> 01:06:35,732 Drie rondes van elk twee minuten. 733 01:06:37,809 --> 01:06:41,943 Twee van de drie rondes winnen wint de wedstrijd. 734 01:06:47,009 --> 01:06:49,507 Uw dochter heeft ondergewicht, meneer. 735 01:06:50,545 --> 01:06:53,138 - Goed? - Luister naar mij en kom terug. 736 01:06:53,264 --> 01:06:55,077 Voed het nog even... 737 01:06:55,477 --> 01:06:57,696 ...word dik en kom volgend jaar terug. 738 01:06:58,460 --> 01:07:01,288 Als hij zo worstelt Het zal je botten breken. 739 01:07:02,207 --> 01:07:05,141 Kan hij worstelen of niet? jij zegt het. 740 01:07:06,023 --> 01:07:07,716 Ja, hij kan worstelen. 741 01:07:08,669 --> 01:07:10,138 Teken. 742 01:07:13,661 --> 01:07:15,666 JUNIOR SUBNATIONAAL WORSTEELKAMPIOENSCHAP 743 01:07:19,565 --> 01:07:20,391 Leuke zet! 744 01:07:34,315 --> 01:07:39,531 Geeta had de gespierde jongens verslagen. Hoe lang zouden deze meisjes het volhouden? 745 01:07:43,337 --> 01:07:44,869 Is dit een meisje of een storm? 746 01:07:51,761 --> 01:07:55,294 MINI SUB-LAND WINNAAR 747 01:07:56,234 --> 01:07:58,002 JEUGD NATIONAAL KAMPIOENSCHAP 748 01:07:58,659 --> 01:08:02,603 - Heeft hij ondergewicht? - Ja, maar wat maakt het uit? 749 01:08:26,686 --> 01:08:30,010 WINNAAR JEUGDLAND 750 01:08:46,912 --> 01:08:50,228 De jaren gingen voorbij. 751 01:08:52,503 --> 01:08:54,469 Geeta verhuisde van de kleintjes naar de groten. 752 01:08:56,733 --> 01:09:00,437 Mijn oom wel Hij ging van oudsten naar oudsten. 753 01:09:04,462 --> 01:09:06,044 Aanval, Geeta! 754 01:09:07,848 --> 01:09:11,412 Babita en ik zijn ook klein van stuk. We zijn overgegaan op groot formaat. 755 01:09:35,676 --> 01:09:36,885 Gooi het op de grond! Gooi het op de grond! 756 01:09:40,711 --> 01:09:42,126 Draai hem opzij! 757 01:09:55,913 --> 01:09:57,447 Overwinning voor Haryana! 758 01:10:21,006 --> 01:10:22,229 LAND EERST 759 01:10:41,082 --> 01:10:42,935 Eindelijk heeft mijn oom zijn droom verwezenlijkt. 760 01:10:43,638 --> 01:10:47,475 - We kunnen nu gerust zijn. - Nee. 761 01:10:49,549 --> 01:10:51,280 Mijn droom is nog steeds niet uitgekomen. 762 01:10:52,867 --> 01:10:55,494 Ieder jaar een landenwinnaar Het komt al uit. 763 01:10:56,877 --> 01:10:59,033 Mijn dromen zijn er niet voor hun eigen bestwil... 764 01:10:59,746 --> 01:11:01,005 ...gouden medaille voor jouw land... 765 01:11:02,049 --> 01:11:03,398 ...het zal gebeuren als je wint. 766 01:11:08,075 --> 01:11:09,434 Je kunt het vandaag vieren. 767 01:11:10,307 --> 01:11:12,566 Geavanceerd vanaf morgen We gaan beginnen met trainen. 768 01:11:19,148 --> 01:11:19,861 Papa... 769 01:11:23,644 --> 01:11:27,080 - Ik moet met je praten. - Zoals dit. 770 01:11:28,137 --> 01:11:29,090 Vader... 771 01:11:29,847 --> 01:11:32,036 ...nu ik op de eerste plaats sta in het land... 772 01:11:35,520 --> 01:11:37,897 - Ja? - Nou... 773 01:11:37,922 --> 01:11:40,207 ...alle landenwinnaars Voor geavanceerde trainingen... 774 01:11:40,748 --> 01:11:45,879 ...gaat naar Patiala. Naar de Nationale Sportacademie. 775 01:11:45,986 --> 01:11:48,486 Wat wil je zeggen? Zeg het duidelijk. 776 01:11:50,031 --> 01:11:51,620 Ik moet ook gaan, papa. 777 01:11:53,442 --> 01:11:56,206 Ik moet daar nu trainen. 778 01:11:58,945 --> 01:12:00,420 Met de academiecoach. 779 01:12:09,705 --> 01:12:11,586 NATIONALE SPORTACADEMIE INDIA 780 01:12:15,717 --> 01:12:18,136 Geeta Kumari Phogat. Worstelen. 781 01:12:23,276 --> 01:12:24,510 ALLEEN HET BESTE 782 01:12:37,635 --> 01:12:38,989 Het ziet eruit als een leuke plek. 783 01:12:41,201 --> 01:12:42,764 Laten we hopen dat je coach ook aardig is. 784 01:12:47,989 --> 01:12:49,409 Meisjes, verzamel je. 785 01:12:54,686 --> 01:12:56,872 Geavanceerde training voor wat je gaat doen... 786 01:12:57,425 --> 01:12:59,761 ...je voelt je absoluut niet op je gemak. 787 01:13:02,919 --> 01:13:06,263 Vergeet het leren, Eerst leer je vergeten. 788 01:13:07,363 --> 01:13:09,055 Vergeet de verkeerde opleiding die je hebt genoten. 789 01:13:09,860 --> 01:13:11,964 Verkeerd dieet, verkeerde oefeningen, verkeerde technieken... 790 01:13:12,161 --> 01:13:14,405 Nadat ik dit allemaal vergeten was... 791 01:13:14,933 --> 01:13:16,549 ...je echte opleiding... 792 01:13:16,914 --> 01:13:19,122 ...met mij, Academiecoach Het begint met Pramod Kadam. 793 01:13:20,458 --> 01:13:23,864 Je leert alleen wat ik je leer. 794 01:13:25,765 --> 01:13:27,398 - Begrepen? - Ja, meneer. 795 01:13:27,716 --> 01:13:30,026 - Zei ik: begrijp het? - Ja, meneer! 796 01:13:30,551 --> 01:13:32,681 Mooi. Begin met opwarmen. 797 01:13:33,731 --> 01:13:34,442 Breng mij thee! 798 01:13:37,743 --> 01:13:41,687 Kom op meiden! Energiek! Energieker! 799 01:13:42,021 --> 01:13:44,405 Ja, gewoon zo! Ga je gang! 800 01:13:46,278 --> 01:13:47,201 Hallo meneer. 801 01:13:48,477 --> 01:13:51,749 Mijn naam is Mahavir Singh Phogat. Ik ben Geeta's vader. 802 01:13:53,589 --> 01:13:55,950 - Akkoord. - Ik was degene die hem trainde. 803 01:13:58,323 --> 01:13:58,924 Mooi. 804 01:14:00,611 --> 01:14:04,542 Hij is een goede worstelaar. Hij is sterk en duurzaam. 805 01:14:07,631 --> 01:14:09,029 Waar is mijn thee? 806 01:14:12,819 --> 01:14:13,852 Kom op, ga je gang! 807 01:14:20,579 --> 01:14:21,821 Ik moet u iets vragen, meneer. 808 01:14:23,583 --> 01:14:25,614 Trouw aan Geeta Als de coaching klaar is... 809 01:14:26,079 --> 01:14:28,936 ...internationale medaille Iemand die kan winnen. 810 01:14:30,687 --> 01:14:31,455 Geeta! 811 01:14:34,389 --> 01:14:38,291 Tussen je kuit en je heup Het moet een hoek van 90 graden zijn. 812 01:14:38,842 --> 01:14:40,082 Wie heeft je deze geleerd? 813 01:14:42,620 --> 01:14:44,546 internationale medaille Is dit hoe je gaat winnen? 814 01:14:49,835 --> 01:14:51,136 Je kwam je dochter afzetten, toch? 815 01:14:52,445 --> 01:14:53,336 Je hebt het gewoon achtergelaten. 816 01:14:55,537 --> 01:14:56,711 Laat de rest aan mij over. 817 01:15:00,695 --> 01:15:02,011 Verspil mijn tijd niet! 818 01:15:39,046 --> 01:15:40,125 Was het goed met Geeta? 819 01:15:43,191 --> 01:15:44,863 Is de academie niet een enorme plaats? 820 01:15:48,502 --> 01:15:50,829 Is niet iedereen daar een kampioen? 821 01:15:53,305 --> 01:15:54,727 Is de academie niet een prachtige plek? 822 01:15:55,040 --> 01:15:56,829 - Heb je vandaag getraind? - Dat heb ik gedaan. 823 01:15:56,931 --> 01:15:58,556 Zijn hun coaches ook niet van topniveau? 824 01:15:58,729 --> 01:16:00,206 om daarheen te gaan Blijkbaar sterf je er van. 825 01:16:02,942 --> 01:16:04,247 Vergeet niet dat ik nog steeds je coach ben. 826 01:16:07,305 --> 01:16:09,024 Is het de eerste keer dat u van huis bent? 827 01:16:10,766 --> 01:16:13,718 Wij zullen hier veel plezier beleven. 828 01:16:15,984 --> 01:16:18,492 Iedereen, DDLJ speelt op tv! 829 01:16:18,679 --> 01:16:20,507 Kom op schat! Laten we nu gaan! 830 01:16:21,490 --> 01:16:22,435 Ik zal slapen. 831 01:16:23,694 --> 01:16:27,592 Niemand houdt van de film van Shah Rukh Hij kan geen nee zeggen, het is een zonde. Laten we gaan, kom op. 832 01:16:31,468 --> 01:16:35,820 Raj, als het meisje echt van je houdt Hij zal zich de rug toekeren. 833 01:16:37,303 --> 01:16:37,999 Kom terug! 834 01:16:40,094 --> 01:16:40,883 Kom op! 835 01:16:41,555 --> 01:16:42,164 Kom terug! 836 01:16:45,796 --> 01:16:46,585 Kom terug! 837 01:16:47,779 --> 01:16:48,420 Kom op! 838 01:16:49,691 --> 01:16:51,649 Hij is terug! 839 01:17:03,904 --> 01:17:06,951 Ik denk dat je je haar lang moet laten groeien. Ze rennen allemaal achter je aan. 840 01:17:08,261 --> 01:17:09,813 Neushoorns gebruiken alleen geweld. 841 01:17:09,994 --> 01:17:12,921 Maar tijgers zijn zowel sterk als technisch. 842 01:17:13,443 --> 01:17:16,337 Wees een tijger, geen neushoorn Ik wil het, begrepen? 843 01:17:26,210 --> 01:17:28,702 met deze lieve stemmen 844 01:17:28,727 --> 01:17:31,038 opeens zo? 845 01:17:32,375 --> 01:17:34,562 846 01:17:34,587 --> 01:17:39,718 als een eekhoorn? 847 01:17:40,616 --> 01:17:42,874 848 01:17:42,899 --> 01:17:45,241 met deze lieve stemmen 849 01:17:45,266 --> 01:17:48,030 opeens zo? 850 01:17:48,843 --> 01:17:51,055 851 01:17:51,080 --> 01:17:55,533 als een eekhoorn? 852 01:17:55,845 --> 01:17:57,178 Zullen we vanavond uitgaan? 853 01:17:58,275 --> 01:18:03,882 Of begint mijn ziel zo te vliegen? 854 01:18:04,008 --> 01:18:05,742 Er komt niets uit één. 855 01:18:06,841 --> 01:18:12,475 vrije wil 856 01:18:13,725 --> 01:18:15,445 857 01:18:15,470 --> 01:18:21,266 Waarom begon hij zo te bloeien? 858 01:18:21,993 --> 01:18:24,242 859 01:18:24,267 --> 01:18:28,946 als een eekhoorn? 860 01:18:30,209 --> 01:18:32,399 861 01:18:36,250 --> 01:18:38,245 Ja, dit is hoe het gebeurt! 862 01:18:38,489 --> 01:18:40,845 Onthoud: één fout Het kan je een medaille kosten. 863 01:18:48,434 --> 01:18:55,891 in een uitgestrekte hemel 864 01:18:56,000 --> 01:19:00,352 865 01:19:00,377 --> 01:19:04,485 866 01:19:04,982 --> 01:19:08,727 867 01:19:09,122 --> 01:19:12,606 zelfs de dagen tellen 868 01:19:12,631 --> 01:19:17,024 liet de vergelijkingen zo 869 01:19:18,067 --> 01:19:20,087 Ja papa De opleiding gaat heel goed. 870 01:19:20,667 --> 01:19:22,204 Ik moet ophangen. De coach wacht. Tot ziens. 871 01:19:22,222 --> 01:19:27,266 Conflicten zoals goed en fout 872 01:19:28,180 --> 01:19:30,473 873 01:19:30,498 --> 01:19:35,454 als een eekhoorn? 874 01:19:36,487 --> 01:19:37,266 Geeta! 875 01:19:38,516 --> 01:19:39,141 Kom hier. 876 01:19:41,680 --> 01:19:43,580 Vergeet de technieken van je vader. 877 01:19:44,253 --> 01:19:46,963 Leer wat ik je leer. Heb je het? 878 01:19:48,944 --> 01:19:49,615 Hallo? 879 01:19:50,378 --> 01:19:51,847 Sorry, Geeta is weggegaan. 880 01:19:56,603 --> 01:19:59,592 Ik verlies al jaren expres van jullie twee. 881 01:20:01,698 --> 01:20:02,821 Ik vertel de waarheid! 882 01:20:05,029 --> 01:20:06,602 Dit is het! Heb je gezien? 883 01:20:07,717 --> 01:20:10,365 De worstelaar is een worstelaar Het wordt duidelijk wanneer de techniek correct is. 884 01:20:11,349 --> 01:20:14,685 Als je de eerste bent in het land Jij komt hier ook. 885 01:20:14,819 --> 01:20:18,191 - Ja. Wanneer kom je naar huis? - Ik kom volgende week. 886 01:20:19,134 --> 01:20:21,745 - Wil je iets? - Nee, kom gewoon. 887 01:20:22,063 --> 01:20:22,663 OK. 888 01:20:30,918 --> 01:20:32,922 Vind je het leuk? Echt? 889 01:20:33,314 --> 01:20:35,956 Je hebt je haar lang laten groeien. Het ziet er leuk uit. 890 01:20:37,715 --> 01:20:39,329 Maar je vader zal het niet leuk vinden. 891 01:20:42,706 --> 01:20:45,291 Niet alles kan zijn zoals mijn vader wil. 892 01:20:45,526 --> 01:20:48,663 Onze coach zei niets. Hij is een zeer succesvolle coach. 893 01:20:50,466 --> 01:20:52,298 Je kunt daar doen wat je wilt. 894 01:20:53,236 --> 01:20:55,572 - Zorg gewoon voor jezelf. - Mama... 895 01:20:55,597 --> 01:20:59,118 ...een echte opleiding brengt vrijheid met zich mee. Niet met zoveel beperkingen. 896 01:20:59,502 --> 01:21:02,638 We gaan naar de bioscoop, televisie We kijken, we gaan eten. 897 01:21:02,717 --> 01:21:06,777 Er gebeurde niets met mijn prestatie. Ik ben de beste worstelaar van de academie. 898 01:21:08,430 --> 01:21:09,650 Ben je terug naar huis, worstelaar? 899 01:21:18,619 --> 01:21:20,471 - Hoe is het met je? - Met mij gaat het goed, papa. 900 01:21:22,104 --> 01:21:25,037 - Hoe gaat het met je training? - Hij ging naar Sydney voor de wedstrijd. 901 01:21:28,037 --> 01:21:29,481 Hoe gaat het met je training? 902 01:21:29,626 --> 01:21:32,573 Het gaat heel goed, papa. Je zult zien... 903 01:21:32,839 --> 01:21:34,458 ...Ik heb veel nieuwe dingen geleerd. 904 01:21:34,933 --> 01:21:37,020 Nieuwe strategieën, nieuwe bewegingen, nieuwe technieken... 905 01:21:37,336 --> 01:21:38,007 Alles is heel goed. 906 01:21:38,475 --> 01:21:41,544 Terwijl je toch bezig bent, Ik zeg dat ik je een paar dingen zal leren. 907 01:21:42,566 --> 01:21:44,253 Hij tenslotte ook Het moet de eerste van het land zijn. 908 01:21:47,189 --> 01:21:48,434 Je hebt je haar lang laten groeien. 909 01:21:51,562 --> 01:21:52,680 - Pa, ik... - Nee. 910 01:21:54,809 --> 01:21:55,409 Het is leuk. 911 01:22:01,760 --> 01:22:04,253 Niet alleen aanvallen Je moet ook verdediging tonen. 912 01:22:04,615 --> 01:22:05,237 Houd mij vast. 913 01:22:05,992 --> 01:22:07,487 Hoe kom je hieruit? 914 01:22:07,788 --> 01:22:11,538 Grijp het zo, open het en val aan! Begrijp je het? 915 01:22:11,563 --> 01:22:13,175 Dit is een oude techniek. 916 01:22:14,687 --> 01:22:15,307 Laat me het je laten zien. 917 01:22:17,307 --> 01:22:17,991 Houd mij vast. 918 01:22:19,496 --> 01:22:20,535 Houd je vast. 919 01:22:21,745 --> 01:22:25,230 Druk zo op je duimen en trek over. 920 01:22:25,763 --> 01:22:28,215 Je duwt het niet naar voren, je trekt het opzij. Stel je open en val aan. 921 01:22:28,240 --> 01:22:29,779 Wat is er mis met mijn techniek? 922 01:22:31,207 --> 01:22:33,779 - Wat is er aan de hand? - Nee, papa, het is niet verkeerd. 923 01:22:34,100 --> 01:22:37,249 Dit is veel correcter. Onze coach heeft het ons geleerd. 924 01:22:37,274 --> 01:22:40,396 Ben jij nu een expert? Internationale deskundige? 925 01:22:42,007 --> 01:22:42,783 Pa, ik... 926 01:22:43,306 --> 01:22:48,747 Wat je coach jou en je vader heeft geleerd Ik wil graag leren wat zij niet kunnen leren. 927 01:22:52,147 --> 01:22:53,739 Laat het aan mij zien, niet aan hem. 928 01:22:55,336 --> 01:22:55,946 Kom op. 929 01:22:59,284 --> 01:23:01,128 Druk zo met uw vinger... 930 01:23:05,975 --> 01:23:07,420 Wat je coach je heeft geleerd is duidelijk! 931 01:23:08,495 --> 01:23:10,466 internationale medaille Is dit hoe je gaat winnen? 932 01:23:18,640 --> 01:23:20,107 Ik was er niet klaar voor, papa. 933 01:23:20,986 --> 01:23:22,158 Maak je dan klaar. 934 01:26:03,726 --> 01:26:05,304 Dat bedoelde ik, papa. 935 01:26:08,553 --> 01:26:09,609 Er is een verschil, nietwaar? 936 01:26:55,724 --> 01:26:57,362 Wat er vandaag gebeurde klopte niet. 937 01:26:58,325 --> 01:26:59,262 Wat klopt er niet? 938 01:27:00,792 --> 01:27:02,116 Het was onvermijdelijk. 939 01:27:02,433 --> 01:27:05,207 Iemand vertelde de vader dat zijn technieken ontoereikend waren Hij moest zeggen dat het zo was. 940 01:27:05,388 --> 01:27:09,333 Het is niet zo dat hun technieken ontoereikend zijn. Hij werd alleen maar zwakker. 941 01:27:09,999 --> 01:27:13,584 Met zijn ontoereikende technieken Vergeet niet dat u de eerste van het land bent. 942 01:27:13,930 --> 01:27:17,152 Met deze technieken jij ook Jij kunt de eerste van het land zijn, Babita... 943 01:27:18,308 --> 01:27:19,619 ...niet internationaal eerst. 944 01:27:19,784 --> 01:27:22,776 Hoe eerder u deze situatie begrijpt Hoe beter het voor u zal zijn. 945 01:27:28,196 --> 01:27:29,080 Akkoord. 946 01:27:30,032 --> 01:27:31,990 Vertrouw op je eigen technieken... 947 01:27:32,761 --> 01:27:34,606 ...Ik begon mijn vader ook te vertrouwen. Ik zal doorgaan. 948 01:27:35,968 --> 01:27:40,030 Ik hoop op de Nationale Competities Je worstelt goed. 949 01:27:42,043 --> 01:27:45,608 Ik hoop dat jij ook internationaal bent Je worstelt goed in je toernooien. 950 01:27:46,278 --> 01:27:54,627 951 01:27:55,465 --> 01:28:01,692 952 01:28:02,140 --> 01:28:12,847 zelfs een droom 953 01:28:13,197 --> 01:28:15,627 954 01:28:16,138 --> 01:28:21,597 dromende ogen 955 01:28:22,102 --> 01:28:27,019 956 01:28:28,244 --> 01:28:30,614 957 01:28:31,163 --> 01:28:36,547 958 01:28:37,148 --> 01:28:41,462 Wil niet meer open 959 01:28:41,671 --> 01:28:51,667 nu op andere wegen 960 01:28:51,958 --> 01:28:57,605 Nu hebben we samen alleen maar pijn 961 01:28:57,630 --> 01:29:06,550 Hoopvol uit het raam kijkend 962 01:29:07,009 --> 01:29:11,964 963 01:29:36,584 --> 01:29:42,583 met pijnlijke gedachten in mijn keel 964 01:29:42,608 --> 01:29:48,505 in duizend stukjes? 965 01:29:48,806 --> 01:29:51,376 966 01:29:51,736 --> 01:29:54,792 967 01:29:54,817 --> 01:30:01,005 Op een storm vol vragen? 968 01:30:01,326 --> 01:30:03,474 969 01:30:04,138 --> 01:30:09,622 970 01:30:10,157 --> 01:30:15,810 971 01:30:16,286 --> 01:30:18,486 972 01:30:19,167 --> 01:30:24,544 in de warmte van de zon 973 01:30:25,213 --> 01:30:29,472 Wanhopig op zoek naar schaduwen 974 01:30:29,649 --> 01:30:39,719 nu op andere wegen 975 01:30:40,023 --> 01:30:45,621 Nu hebben we samen alleen maar pijn 976 01:30:45,646 --> 01:30:54,614 Hoopvol uit het raam kijkend 977 01:30:55,028 --> 01:31:00,364 978 01:31:01,561 --> 01:31:05,201 WERELDKAMPIOENSCHAP, SYDNEY 979 01:31:10,003 --> 01:31:13,542 NATIONALE WEDSTRIJDEN, NEW DELHI 980 01:31:29,832 --> 01:31:31,225 Val Babita aan. 981 01:31:33,394 --> 01:31:34,248 Uitgeven! 982 01:31:52,407 --> 01:31:53,469 Wat ben je aan het doen Geeta? 983 01:32:02,661 --> 01:32:04,749 Wat ben je aan het doen Geeta? Verdedigen! 984 01:32:07,701 --> 01:32:08,761 Aanval! 985 01:32:11,522 --> 01:32:12,477 Mooi! 986 01:32:17,282 --> 01:32:18,421 Is dit hoe te verdedigen? 987 01:32:18,759 --> 01:32:21,242 Ook in de volgende ronde Je speelt door aan te vallen. 988 01:33:06,135 --> 01:33:07,701 Je ziet er niet gelukkig uit, papa. 989 01:33:10,236 --> 01:33:11,689 Heb ik niet goed geworsteld? 990 01:33:13,157 --> 01:33:17,145 Nee lieverd. Je worstelde precies zoals ik hoopte. 991 01:33:20,482 --> 01:33:25,033 Maar Geeta zal zo worstelen Ik heb er nooit over nagedacht. 992 01:33:29,994 --> 01:33:34,060 Je bent nu de eerste in het land. Je gaat ook naar de Academie. 993 01:33:34,956 --> 01:33:36,575 Je krijgt ook een nieuwe coach. 994 01:33:38,154 --> 01:33:41,846 En je vader zal weer oud worden. 995 01:33:45,580 --> 01:33:46,478 Nee, papa. 996 01:33:53,273 --> 01:33:55,592 Hoe ben je hier gekomen... 997 01:33:57,972 --> 01:33:59,886 ...vergeet het niet. 998 01:34:17,550 --> 01:34:18,655 Hallo kampioen. 999 01:34:20,584 --> 01:34:21,440 Hallo zus. 1000 01:34:25,241 --> 01:34:26,388 Ben je nog steeds boos? 1001 01:34:29,825 --> 01:34:30,432 Kom op. 1002 01:34:31,264 --> 01:34:33,548 - Wat heb je in deze tas gestopt? - Laat mij het dragen. 1003 01:34:33,573 --> 01:34:34,505 Het is te zwaar. 1004 01:34:35,465 --> 01:34:36,379 Hallo Jasmeet! 1005 01:34:37,862 --> 01:34:43,136 - Dit is mijn zusje Babita. - Maaile betekent worstelaar! 1006 01:34:44,990 --> 01:34:48,089 Dit is de eetzaal. We hangen hier rond. 1007 01:34:52,626 --> 01:34:56,337 Dit is de lounge. We ontspannen en kijken tv of zoiets. 1008 01:34:57,908 --> 01:34:59,382 Waar is de trainingsruimte? 1009 01:35:02,381 --> 01:35:03,627 Je bent te enthousiast. 1010 01:35:04,993 --> 01:35:06,954 Je zult het morgen zien. Zorg ervoor dat je vandaag rust neemt. 1011 01:35:12,261 --> 01:35:15,032 Mag ik iets zeggen? Geen woede. 1012 01:35:16,534 --> 01:35:17,253 Zoals dit. 1013 01:35:18,257 --> 01:35:19,628 Je bent veel veranderd. 1014 01:35:22,883 --> 01:35:26,331 Voor het eerst bijeen Ik herinner me dat ik verloor... 1015 01:35:27,923 --> 01:35:29,218 ...je kon de hele nacht niet slapen. 1016 01:35:30,276 --> 01:35:33,796 Nu een internationale Ook al heb je de wedstrijd verloren... 1017 01:35:34,812 --> 01:35:38,980 ...een boze uitdrukking op zijn gezicht Het is nooit duidelijk. 1018 01:35:41,275 --> 01:35:43,182 Dat jij deze dingen zegt Heeft mijn vader je gewaarschuwd? 1019 01:35:44,494 --> 01:35:46,533 De waarschuwingen van mijn vader Ik herinner het me heel goed. 1020 01:35:48,164 --> 01:35:52,346 - Maar je lijkt het vergeten te zijn. - Focus op je eigen training... 1021 01:35:52,947 --> 01:35:54,044 ...laat de mijne aan mij over. 1022 01:35:55,376 --> 01:35:58,389 En waarom valt u mij lastig? Ik heb slechts één wedstrijd verloren. 1023 01:36:03,766 --> 01:36:05,119 MOSKOU 1024 01:36:05,144 --> 01:36:07,364 Geeta Kumari ook in de tweede ronde Hij komt weer van achteren. 1025 01:36:07,614 --> 01:36:10,504 Hij worstelt goed, maar Hij heeft niets bereikt. 1026 01:36:10,529 --> 01:36:12,151 Nog een poging van Geeta... 1027 01:36:12,978 --> 01:36:14,640 ...maar Kasha wint 1 punt. 1028 01:36:15,531 --> 01:36:17,042 En de tijd is om! 1029 01:36:17,788 --> 01:36:21,214 Geeta Kumari naar het wereldkampioenschap Vroeg afscheid nemen. 1030 01:36:22,141 --> 01:36:24,585 Er was een grote teleurstelling! 1031 01:36:25,219 --> 01:36:29,090 Geeta Kumari Phogat uit India Er is een keer een verliezer. 1032 01:36:32,191 --> 01:36:35,339 In Jakarta ook, Geeta Hij verlaat de eerste ronde. 1033 01:36:37,028 --> 01:36:40,850 Tijdens het Wereldkampioenschap in Istanbul... 1034 01:36:41,007 --> 01:36:44,253 ...Geeta is overweldigend Hij wacht een nederlaag! 1035 01:36:54,767 --> 01:36:56,299 Verlies de hoop niet, Geeta. 1036 01:36:56,488 --> 01:36:59,552 Wij hebben hard gewerkt, jij hebt goed geworsteld. Je kon gewoon niet winnen. 1037 01:37:00,201 --> 01:37:02,137 Dat maakt je nog geen slechte worstelaar. 1038 01:37:03,190 --> 01:37:03,952 Het gebeurt zo. 1039 01:37:04,196 --> 01:37:06,266 Het deeg van iedereen Internationaal kampioen worden bestaat niet. 1040 01:37:32,990 --> 01:37:34,288 Jij bent ook de mijne... 1041 01:37:36,695 --> 01:37:39,397 ...voor het internationale kampioenschap Denk je dat ik niet genoeg ben? 1042 01:37:43,107 --> 01:37:44,546 Ik weet het niet. 1043 01:37:46,283 --> 01:37:47,730 Het enige wat ik weet is... 1044 01:37:49,089 --> 01:37:52,776 ...de jouwe in zandworstelen Jij bent het meisje dat mannen neerhaalt. 1045 01:37:55,090 --> 01:37:56,237 Jij... 1046 01:37:56,641 --> 01:37:59,375 ...ook al heeft hij ondergewicht Jij bent het meisje dat de junior subkampioen is. 1047 01:38:01,647 --> 01:38:04,930 nationaal gedurende drie jaar Je versloeg iedereen in de competities. 1048 01:38:07,854 --> 01:38:09,935 Jij voor het internationale kampioenschap Als je niet genoeg bent... 1049 01:38:10,698 --> 01:38:14,833 ...in India Ik weet niet welk meisje genoeg is. 1050 01:38:21,560 --> 01:38:23,672 Ik heb veel vertrouwen in je... 1051 01:38:25,650 --> 01:38:27,828 maar de liefde van mijn vader voor jou Het is niets vergeleken met zijn geloof. 1052 01:38:31,772 --> 01:38:33,014 Praat met hem. 1053 01:38:36,639 --> 01:38:38,297 Hoe zal ik naar je gezicht kijken? 1054 01:38:38,902 --> 01:38:40,602 Hij is onze vader. 1055 01:38:42,540 --> 01:38:44,188 Wat is het ergste dat kan gebeuren? 1056 01:38:44,762 --> 01:38:47,322 Meestal schelden. Luisteren. 1057 01:38:48,762 --> 01:38:51,188 Zijn uitscheldingen zijn altijd op ons gericht Het hielp, nietwaar? 1058 01:38:59,489 --> 01:39:00,401 Jouw medicijn. 1059 01:39:05,913 --> 01:39:09,979 Ik heb met Babita gesproken. Hij zei dat zijn training goed verliep. 1060 01:39:15,006 --> 01:39:15,606 Een andere? 1061 01:39:18,783 --> 01:39:20,087 Het gaat niet goed met Geeta. 1062 01:39:22,090 --> 01:39:23,767 Praat alsjeblieft met het meisje. 1063 01:39:40,608 --> 01:39:41,354 Hallo? 1064 01:39:43,418 --> 01:39:44,177 Geeta? 1065 01:39:46,129 --> 01:39:47,345 Oké, wacht. 1066 01:39:49,748 --> 01:39:50,717 Geeta... 1067 01:40:38,117 --> 01:40:39,351 Het spijt me, papa. 1068 01:41:06,410 --> 01:41:11,360 Het grootste sportevenement in India Op de 19e Gemenebestspelen 1069 01:41:11,385 --> 01:41:13,229 ...slechts zes maanden Het blijft. 1070 01:41:13,678 --> 01:41:19,082 Indiase atleten, tegen de beste ter wereld... 1071 01:41:19,332 --> 01:41:22,715 ...in welke staat het zich bevindt blijft onduidelijk. 1072 01:41:41,529 --> 01:41:44,947 Dit keer op de IMT Games Ik wil drie medailles. 1073 01:41:45,479 --> 01:41:47,023 Deze komen ofwel van jou... 1074 01:41:47,048 --> 01:41:49,476 ...van jou of van jou. Het maakt mij niet uit. 1075 01:41:49,501 --> 01:41:52,447 Je hebt zes maanden voor de boeg. Doe je best. 1076 01:41:52,713 --> 01:41:54,518 Heb je het? Begin met werken. 1077 01:41:55,283 --> 01:41:56,977 Geeta. Kom hier. 1078 01:42:00,625 --> 01:42:02,862 - Je wint een medaille. - Ja, meneer. 1079 01:42:02,887 --> 01:42:04,932 Niet in de categorie die je verloor, maar... 1080 01:42:05,214 --> 01:42:08,709 ...in een categorie waarin je kunt winnen. Heb je het? 1081 01:42:10,259 --> 01:42:15,634 In de categorie 55 kilo is winnen onmogelijk. Je moet dit nu begrijpen. 1082 01:42:16,536 --> 01:42:20,338 Kan zichzelf verdedigen met 51 kilo, Misschien win je zelfs wel. 1083 01:42:22,101 --> 01:42:24,862 Houd ieders dieet goed in de gaten. Niemand zal het breken. 1084 01:42:24,887 --> 01:42:25,504 Mijn leraar! 1085 01:42:27,924 --> 01:42:30,182 Meneer, ik weeg 55 kilo. Ik wil worstelen. 1086 01:42:31,963 --> 01:42:34,533 Als je worstelt met 55 kilo Je krijgt niets! 1087 01:42:38,510 --> 01:42:41,365 Hij moet 4 kilo afvallen. Wijzig het voerprogramma. 1088 01:42:41,833 --> 01:42:43,844 Vanaf morgen Wij gaan trainen voor 51 kilo. 1089 01:42:45,287 --> 01:42:46,138 Kom op meiden! 1090 01:42:50,379 --> 01:42:54,627 Waarom kon je niet winnen met 55 kilo? Je hoeft niet af te vallen! 1091 01:42:55,135 --> 01:42:57,443 Je kunt worstelen met 55 kilo en winnen! 1092 01:42:58,114 --> 01:42:59,137 Ik kom naar Patiala. 1093 01:43:07,290 --> 01:43:09,326 We kennen niemand in Patiala. 1094 01:43:10,099 --> 01:43:13,033 - Hoe blijf je daar zes maanden? - Te huur. 1095 01:43:13,561 --> 01:43:15,783 - Hoe zit het met eten? - Ik zal het zelf doen. 1096 01:43:16,060 --> 01:43:17,500 Ik zal het voor je doen, oom! 1097 01:43:18,955 --> 01:43:23,154 - Ik denk erover om ook te komen. - Wat ga je daar doen? 1098 01:43:23,481 --> 01:43:26,639 In het verleden bij mij getraind Ze hebben goed werk geleverd voor wat ze deden. 1099 01:43:27,033 --> 01:43:28,741 Met mij ook in de toekomst Als ze trainen... 1100 01:43:29,308 --> 01:43:31,395 In feite Ik heb geluk voor hen. 1101 01:43:32,518 --> 01:43:34,146 Dus ik denk het wel. 1102 01:43:35,755 --> 01:43:39,499 Ik koop groenten en snij ze voor je... 1103 01:43:39,524 --> 01:43:41,935 ...Ik doe al je werk, Ik masseer je voeten. 1104 01:43:42,383 --> 01:43:43,861 Ik zal alles doen om je stress te verlichten. 1105 01:43:44,019 --> 01:43:47,403 Dit zijn de Gemenebestspelen. Wij kunnen geen enkel risico nemen. 1106 01:43:52,841 --> 01:43:54,455 Start de voorbereidingen voor de gouden medaille! 1107 01:44:00,871 --> 01:44:01,980 De kamer is boven. 1108 01:44:03,693 --> 01:44:04,643 Bruid. 1109 01:44:07,800 --> 01:44:09,996 Zijn er nog andere kamers voor dezelfde prijs? 1110 01:44:10,226 --> 01:44:13,313 - Het is leuk. - Ja, toegegeven... 1111 01:44:14,041 --> 01:44:15,000 ...het is echt prachtig. 1112 01:44:15,478 --> 01:44:18,540 NATIONALE SPORTACADEMIE INDIA 1113 01:44:20,283 --> 01:44:20,892 Alsjeblieft? 1114 01:44:21,236 --> 01:44:25,466 Geeta en Babita Kumari Zijn vader en zijn naaste neef kwamen. 1115 01:44:30,351 --> 01:44:31,898 Heilige onzin! 1116 01:44:40,406 --> 01:44:42,539 Dit is ook de plek voor jou Is het geen mooie plek, oom? 1117 01:45:00,754 --> 01:45:01,867 Hoe gaat het, kampioen? 1118 01:45:06,607 --> 01:45:08,565 - Oké, en met jou? - Met mij gaat het goed, papa. 1119 01:45:10,230 --> 01:45:12,936 - Waarom ben je gekomen? - Mijn oom stond erop om te komen. 1120 01:45:12,961 --> 01:45:15,430 Dit zijn de Gemenebestspelen. ‘We kunnen geen enkel risico nemen’, zei hij. 1121 01:45:15,455 --> 01:45:16,793 Kom op KYDU vanaf daar! 1122 01:45:19,107 --> 01:45:22,952 Geeta's training van 51 kg en het voedingsprogramma begon. 1123 01:45:24,936 --> 01:45:27,152 voedingsprogramma en Blijf de opleiding volgen... 1124 01:45:27,553 --> 01:45:30,180 ...Ik zal de rest afmaken. 1125 01:45:32,360 --> 01:45:35,506 - Wanneer begint je opleiding? - Om 7 uur. 1126 01:45:36,553 --> 01:45:39,406 Akkoord. Zorg dat je morgen om 5 uur klaar bent. 1127 01:45:51,576 --> 01:45:53,907 1128 01:45:54,382 --> 01:45:56,552 1129 01:45:57,035 --> 01:45:59,244 1130 01:45:59,750 --> 01:46:01,915 1131 01:46:01,940 --> 01:46:07,140 1132 01:46:07,310 --> 01:46:12,499 tegenover tegengestelde en pessimistische mensen 1133 01:46:12,724 --> 01:46:17,923 Vandaag zijn zij aan de beurt 1134 01:46:18,095 --> 01:46:22,915 Bewijs het dan aan hen 1135 01:46:29,340 --> 01:46:35,143 Als een enkele leeuw brult 1136 01:46:35,168 --> 01:46:36,817 1137 01:46:37,788 --> 01:46:39,589 1138 01:46:40,381 --> 01:46:43,238 1139 01:46:43,263 --> 01:46:45,940 onze sterren aan de hemel 1140 01:46:45,965 --> 01:46:47,586 1141 01:46:48,575 --> 01:46:50,328 1142 01:47:08,000 --> 01:47:09,289 Houd op, houd op. 1143 01:47:10,186 --> 01:47:13,980 Een directe aanval is nutteloos. Je moet je tegenstander in verwarring brengen. 1144 01:47:15,249 --> 01:47:18,005 Maak een valse zet Je gaat nog een zet doen. 1145 01:47:35,133 --> 01:47:38,833 Ik veranderde het voedingsprogramma maar Ik weet niet waarom u niet bent afgevallen, meneer. 1146 01:47:40,981 --> 01:47:42,082 Wat ben je van plan, Geeta? 1147 01:47:44,884 --> 01:47:47,156 Ga je iets zeggen of niet? Blijf je huilen? 1148 01:47:57,308 --> 01:48:01,302 Gezien zijn daden, de Academie Ik denk niet dat ze het nodig hebben, meneer. 1149 01:48:02,591 --> 01:48:04,151 De uiteindelijke beslissing is aan jou. 1150 01:48:08,325 --> 01:48:09,786 Is er iets dat je wilt zeggen? 1151 01:48:13,928 --> 01:48:18,379 - Dus je geeft toe dat je ongelijk had. - Ze hebben maar één fout, meneer. 1152 01:48:19,363 --> 01:48:20,654 Hun vader is gek geworden. 1153 01:48:23,368 --> 01:48:26,909 Een gouden medaille winnen voor ons land Hij is gek geworden. 1154 01:48:27,900 --> 01:48:30,588 Zelfs in hun kindertijd hun speelgoed weghalen... 1155 01:48:30,831 --> 01:48:32,164 ...dwong hem te worstelen. 1156 01:48:33,853 --> 01:48:35,387 Wanneer zij zich verzetten Hij heeft zijn haar geknipt. 1157 01:48:36,611 --> 01:48:39,444 Om je klaar te maken Hij worstelde met mannen. 1158 01:48:40,009 --> 01:48:42,025 Hij verdroeg de woorden van het hele dorp. 1159 01:48:43,538 --> 01:48:45,608 Op een dag alleen maar meisjes Om het land trots te maken. 1160 01:48:55,314 --> 01:48:56,240 Kijk hier eens naar, meneer. 1161 01:48:56,489 --> 01:48:57,781 Kijk eens naar deze. 1162 01:48:57,806 --> 01:48:59,735 Hij had deze 50 roepies verdiend in Rohtak. 1163 01:48:59,982 --> 01:49:00,858 Dit in Hisar. 1164 01:49:02,732 --> 01:49:03,710 Dit in Chandigarh. 1165 01:49:04,660 --> 01:49:08,723 Deze... Deze... Allemaal, meneer. 1166 01:49:09,263 --> 01:49:11,935 Deze meiden komen hier Hij heeft een lange weg afgelegd, meneer. 1167 01:49:13,118 --> 01:49:15,103 Stuur ze nu niet weg. 1168 01:49:16,436 --> 01:49:19,453 Het is allemaal mijn schuld. Mijn excuses aan u. 1169 01:49:28,081 --> 01:49:30,272 De enige zorg van de coach is Win drie medailles. 1170 01:49:30,660 --> 01:49:31,961 Het maakt hem niet uit of ze bruin zijn. 1171 01:49:33,201 --> 01:49:35,523 Maar ik geloof dat ons land Ik wil dat hij de gouden medaille wint. 1172 01:49:36,595 --> 01:49:38,295 Dit meisje kan het winnen, meneer. 1173 01:49:50,630 --> 01:49:52,123 Wacht allemaal buiten. 1174 01:50:01,992 --> 01:50:03,965 door je tijd te verspillen Je hebt het verkeerd gedaan. 1175 01:50:05,815 --> 01:50:08,511 Geeta weegt 55 kilo Hij kan niet eens geselecteerd worden voor India. 1176 01:50:09,977 --> 01:50:12,508 Als hij op 51 kilo had geworsteld Hij zou een medaille kunnen winnen. 1177 01:50:13,365 --> 01:50:17,561 55 kiloda çok daha önce de Hij zou een medaille kunnen winnen. 1178 01:50:18,418 --> 01:50:21,236 - Jij bent verantwoordelijk! - Wat heb ik verkeerd gedaan? 1179 01:50:21,502 --> 01:50:23,329 Geeta'nın oynayış doğası hücümdur. 1180 01:50:24,703 --> 01:50:28,424 Techniek is een goede oplossing voor de koyarak kızın oynayışını değiştirdin. 1181 01:50:29,266 --> 01:50:32,646 Als een tijger, een olifant dövüştürmeye çalışmaktır bu. 1182 01:50:33,814 --> 01:50:36,796 Sonra kaplan, ne kaplan gibi dövüşür noch als een olifant. 1183 01:50:36,821 --> 01:50:40,642 Om een medaille te winnen als u het apparaat op de juiste manier gebruikt. 1184 01:50:40,955 --> 01:50:44,822 Als je wilt, het is hier Ik kan het je laten zien. 1185 01:50:45,476 --> 01:50:46,568 Sizi içeri çağırıyorlar. 1186 01:50:51,153 --> 01:50:52,442 Wat er gebeurde was een grote fout. 1187 01:50:52,889 --> 01:50:55,392 Maar laten we ze nog een kans geven besloot het te geven. 1188 01:50:55,659 --> 01:50:58,909 - Dank u, meneer. - Maar vanaf vandaag... 1189 01:50:59,540 --> 01:51:01,799 ...noch naar jouw Academieterrein Je mag binnenkomen... 1190 01:51:02,152 --> 01:51:05,392 ...en ze willen ook niet naar buiten. 1191 01:51:09,119 --> 01:51:09,907 Oké meneer. 1192 01:51:16,554 --> 01:51:18,790 Vul het vandaag nog voor mij, oom. 1193 01:51:22,033 --> 01:51:22,872 Het spijt me. 1194 01:51:29,510 --> 01:51:30,351 Bedankt. 1195 01:51:35,696 --> 01:51:39,533 Wij kwamen hier om de hoofdrol te spelen De academie heeft gaststerren voor ons gemaakt. 1196 01:51:40,685 --> 01:51:44,072 - Laten we teruggaan. - Echt niet, Omkar. 1197 01:51:45,080 --> 01:51:47,679 Ze kunnen mij ervan weerhouden om binnen te komen... 1198 01:51:49,124 --> 01:51:52,082 ...maar niemand tegen Geeta Het kan mij niet tegenhouden om te coachen. 1199 01:51:53,863 --> 01:51:54,785 Groetjes oom. 1200 01:51:57,279 --> 01:51:59,252 Goede verdediging tegen drie Ik heb het gedaan, papa. 1201 01:51:59,374 --> 01:52:01,463 Maar degene die mij heeft geëlimineerd... 1202 01:52:01,838 --> 01:52:05,528 ...hij was jonger dan ik En het was niet erg sterk. 1203 01:52:05,585 --> 01:52:07,240 Is er een verslag van deze wedstrijd? 1204 01:52:07,351 --> 01:52:11,385 - Ja, papa, in de bibliotheek. - Stuur een kopie van alle documenten per koerier. 1205 01:52:18,275 --> 01:52:21,424 Gemenebestspelen van Delhi Er zijn nog drie maanden over. 1206 01:52:21,535 --> 01:52:25,821 naar de Nationale Sportacademie in Patiala. Er heerst een sfeer vol passie. 1207 01:52:28,290 --> 01:52:29,441 Waar gaan we heen, oom? 1208 01:52:31,853 --> 01:52:34,696 Het enige wat ik niet leuk vind aan mijn oom is... 1209 01:52:35,091 --> 01:52:39,857 ...laat mensen zich voortdurend afvragen. Het doodt letterlijk de man! 1210 01:52:43,285 --> 01:52:47,113 "cilginolgun.com" "Geile tante" 1211 01:52:49,452 --> 01:52:53,803 Als je een film gaat kijken, gaan we naar Amar Mahal. Ze vertonen hier geen fatsoenlijke films. 1212 01:52:54,486 --> 01:52:55,111 Van. 1213 01:52:58,313 --> 01:52:59,766 "Rebellenmeisje" 1214 01:53:00,540 --> 01:53:01,327 Alsjeblieft? 1215 01:53:01,352 --> 01:53:03,407 Alle kaartjes voor de volgende sessie Hoeveel is het waard? 1216 01:53:04,785 --> 01:53:07,113 Welke film wil je bekijken? 1217 01:53:07,419 --> 01:53:08,788 Wij hebben onze eigen film meegenomen. 1218 01:53:12,565 --> 01:53:13,565 Stop. 1219 01:53:18,104 --> 01:53:18,860 Speel het. 1220 01:53:32,758 --> 01:53:33,596 Ben je klaar? 1221 01:53:33,621 --> 01:53:36,477 Kom op, het gaat goed met je. In je volgende sessie Wij kopen uw kaartjes. 1222 01:53:36,826 --> 01:53:42,219 Wat doe je daar? Welke film is het? 1223 01:53:42,286 --> 01:53:45,550 Atlanta, Indonesië. 1224 01:53:45,575 --> 01:53:46,735 - Is het geïmporteerd? - Ja. 1225 01:53:46,884 --> 01:53:50,677 Kan ik kopiëren? Je betaalt 50 roepies minder. 1226 01:53:55,553 --> 01:53:57,965 Als hij zo worstelt Hoe zal dit eerst zijn? 1227 01:53:59,130 --> 01:54:00,173 Oom! 1228 01:54:01,541 --> 01:54:07,000 Oom, je hebt veel aantekeningen gemaakt. Hoe ga je ze bezorgen? 1229 01:54:07,440 --> 01:54:10,008 Academie, waar het te zien is Hij gaf het bevel om je neer te schieten. 1230 01:54:12,986 --> 01:54:13,586 Duizend. 1231 01:54:15,036 --> 01:54:16,139 Nogmaals, laat mij niet in twijfel trekken! 1232 01:54:17,327 --> 01:54:20,351 Is dit hoe je worstelt? Als een wiebelende kat? 1233 01:54:21,362 --> 01:54:22,939 Als je zo wilt worstelen hou op met worstelen! 1234 01:54:23,638 --> 01:54:26,338 - Wat is er gebeurd, papa? - Ik heb al hun wedstrijden gezien. 1235 01:54:27,724 --> 01:54:29,374 Jij worstelt zeker niet! 1236 01:54:31,080 --> 01:54:33,475 De dvd's die je mij stuurde heb je een kopie? 1237 01:54:34,533 --> 01:54:35,546 Dat is er, vader. 1238 01:54:35,571 --> 01:54:39,783 - Kun je het alleen bekijken? - Ik koop iemands laptop. 1239 01:54:40,422 --> 01:54:42,975 OK. Zorg dat je om 5 uur klaar bent. 1240 01:54:48,659 --> 01:54:50,658 Sinds hij werd uitgescholden door zijn vader Het is lang geleden. 1241 01:54:52,395 --> 01:54:53,177 Het voelde goed. 1242 01:54:55,399 --> 01:54:57,377 Open de Jakarta-wedstrijd. Eerste ronde. 1243 01:54:58,079 --> 01:55:01,392 - Ik heb het geopend, papa. - Ga naar 3 minuten 58 seconden. 1244 01:55:02,933 --> 01:55:06,572 Je maakt kans op 2 punten Maar je begint te verdedigen. 1245 01:55:08,339 --> 01:55:09,402 Speel af. Horloge. 1246 01:55:12,437 --> 01:55:13,519 Je hebt het voordeel gemist, zie je? 1247 01:55:15,847 --> 01:55:18,801 Als je tegenstander achterop raakt Raak het nu op zijn zwakke plek! 1248 01:55:26,278 --> 01:55:27,553 Hoe heb je dit gedaan? 1249 01:55:28,810 --> 01:55:31,953 Of waar je gaat verdedigen Door aan te vallen verlies je punten. 1250 01:55:32,789 --> 01:55:35,336 Als je met al je kracht punten najaagt Hij krijgt niets. 1251 01:55:35,730 --> 01:55:37,382 Je moet je concentreren. 1252 01:55:38,037 --> 01:55:40,101 De wedstrijden die je kunt winnen jij hebt verloren! 1253 01:55:48,630 --> 01:55:49,710 Aanval, Geeta! 1254 01:55:50,021 --> 01:55:52,293 NATIONALE AUDITIES, PATIALA 1255 01:56:06,958 --> 01:56:09,422 Elke ronde duurt twee minuten. 1256 01:56:10,571 --> 01:56:15,355 Maar in die twee minuten Er zijn 120 seconden. 1257 01:56:15,771 --> 01:56:19,766 Je tegenstander zal een fout maken wacht even. 1258 01:56:24,636 --> 01:56:28,319 - Hij worstelt goed, nietwaar? - Ja, meneer. 1259 01:56:30,341 --> 01:56:31,159 Ook heel goed! 1260 01:56:35,767 --> 01:56:37,219 Je ziet er nu klaar uit, bro. 1261 01:56:39,164 --> 01:56:40,177 Heb je het mijn vader verteld? 1262 01:56:41,345 --> 01:56:42,092 Wat zei hij? 1263 01:56:43,271 --> 01:56:45,338 "Je hoeft niet zo blij te zijn!" 1264 01:56:52,138 --> 01:56:55,608 De Gemenebestspelen van 2010 Wij zijn bij u vanaf de grote openingsceremonie! 1265 01:56:58,073 --> 01:57:01,908 India, het gastland Het toont zijn eeuwenoude cultuur. 1266 01:57:02,177 --> 01:57:04,702 Een grote trots inderdaad! 1267 01:57:09,307 --> 01:57:12,210 En daar komt de Indiase band! 1268 01:57:17,622 --> 01:57:20,295 Er klinkt groot gejuich! 1269 01:57:24,029 --> 01:57:30,029 Om je er nogmaals aan te herinneren, in games De beste atleten uit 72 landen zullen deelnemen. 1270 01:57:30,771 --> 01:57:34,470 Om het evenement morgen te starten Wij zullen hier weer zijn. 1271 01:57:34,495 --> 01:57:36,301 Tot dan, fijne avond! 1272 01:57:42,553 --> 01:57:46,299 Geeta's eerste wedstrijd Hij was behoorlijk zenuwachtig voordat hij vertrok. 1273 01:57:46,697 --> 01:57:48,002 Dit was natuurlijk normaal. 1274 01:57:48,539 --> 01:57:53,063 In eerdere internationale wedstrijden Zijn optreden was niet erg goed. 1275 01:57:53,663 --> 01:57:58,173 Maar toch, zelfs een beetje Het land was nog steeds hoopvol over hem. 1276 01:57:59,007 --> 01:58:03,321 Dit is waarschijnlijk Het was Geeta's laatste kans. 1277 01:58:09,189 --> 01:58:12,289 55 kilo De eerste damesworstelwedstrijd... 1278 01:58:12,561 --> 01:58:16,563 ...Geeta Kumari uit India en Tussen Melissa Anderson uit Wales. 1279 01:58:16,690 --> 01:58:17,998 Aanval, Geeta! 1280 01:58:18,261 --> 01:58:20,342 Geeta ziet er behoorlijk nerveus uit. 1281 01:58:20,367 --> 01:58:26,886 Laten we eens kijken in de eerste rondes Kan hij de vloek van het verliezen verbreken? 1282 01:58:27,455 --> 01:58:29,164 Aan ons publiek, De wedstrijd duurt twee minuten per... 1283 01:58:29,189 --> 01:58:31,414 ...het zal uit drie rondes bestaan Laten we het er nog eens aan herinneren. 1284 01:58:32,317 --> 01:58:35,310 De winnaar van twee rondes wint de wedstrijd. 1285 01:58:38,402 --> 01:58:40,146 En met het fluitsignaal begint de wedstrijd. 1286 01:58:42,700 --> 01:58:44,428 Beide worstelaars zijn alert. 1287 01:58:52,454 --> 01:58:54,060 1 punt voor Melissa. 1288 01:58:54,443 --> 01:58:56,745 Melissa - 1: Geeta - 0. 1289 01:59:02,037 --> 01:59:04,771 Melissa staat sterk. 1290 01:59:06,518 --> 01:59:08,263 Nog 3 punten voor Melissa! 1291 01:59:08,288 --> 01:59:09,300 Wat ben je aan het doen Geeta? 1292 01:59:10,729 --> 01:59:12,805 Melissa - 4: Geeta - 0. 1293 01:59:12,830 --> 01:59:14,944 Als Geeta nog 2 punten verliest... 1294 01:59:14,969 --> 01:59:17,882 ...Melissa heeft deze ronde afgerond zal winnen met technische superioriteit. 1295 01:59:24,433 --> 01:59:26,155 En Melissa wint 2 punten! 1296 01:59:28,837 --> 01:59:30,361 Net zoals we vreesden. 1297 01:59:31,550 --> 01:59:36,198 Melissa eerste ronde Hij wint met 6-0 technisch overwicht. 1298 01:59:37,269 --> 01:59:40,351 Wat ben je aan het doen Geeta? Verlies niet zo erg! 1299 01:59:41,480 --> 01:59:44,569 Zo slecht is de eerste ronde Na verlies... 1300 01:59:44,886 --> 01:59:47,614 ...laten we Geeta in de tweede ronde zien Zal hij het gat kunnen dichten? 1301 01:59:53,052 --> 01:59:54,152 Een aanval van Geeta. 1302 01:59:54,520 --> 01:59:57,809 Tegenaanval van Melissa. 2 punten voor Melissa. 1303 01:59:59,610 --> 02:00:01,237 Melissa krijgt nog 1 punt. 1304 02:00:01,954 --> 02:00:05,548 Ontmoeting door Geeta's handen Het lijkt erop dat het is uitgegleden. 1305 02:00:07,068 --> 02:00:08,613 Je kunt Geeta niet verliezen! 1306 02:00:16,519 --> 02:00:18,079 Aanval Geeta, aanval! 1307 02:00:21,816 --> 02:00:25,465 Geeta staat 3 punten achter. Hij moet snel punten verdienen. 1308 02:00:34,458 --> 02:00:35,738 2 punten gaan naar Geeta! 1309 02:00:36,713 --> 02:00:39,217 Melissa - 3: Geeta - 2 1310 02:00:39,780 --> 02:00:41,808 Geeta meer proberen punten te scoren... 1311 02:00:42,474 --> 02:00:43,821 ...maar de scheidsrechter fluit. 1312 02:00:44,525 --> 02:00:48,315 De ronde is bijna voorbij en Geeta staat nog steeds 1 punt achter. 1313 02:00:50,006 --> 02:00:51,251 Duw het Geeta! 1314 02:00:55,584 --> 02:00:58,437 Geeta zit opzij! 1315 02:01:00,982 --> 02:01:02,735 Geeta wint 3 punten! 1316 02:01:03,369 --> 02:01:05,645 Geeta - 5: Melissa - 3. 1317 02:01:06,666 --> 02:01:08,415 Nog maar 4 seconden. 1318 02:01:12,270 --> 02:01:13,557 Dat is het Geeta! 1319 02:01:16,713 --> 02:01:21,477 Geeta keert weer terug naar de wedstrijd! Beide deelnemers wonnen elk één ronde. 1320 02:01:21,758 --> 02:01:26,765 Geeta accepteert gemakkelijk een nederlaag Het laat zien dat hij het niet zal accepteren. 1321 02:01:27,504 --> 02:01:30,279 Nog één ronde te gaan. 1322 02:01:30,716 --> 02:01:32,340 Speel verdediging. 1323 02:01:34,817 --> 02:01:35,511 Heb je het? 1324 02:01:36,335 --> 02:01:37,862 Aanval! 1325 02:01:46,633 --> 02:01:47,841 En de laatste ronde begint. 1326 02:01:49,084 --> 02:01:50,955 Geeta speelt aanvallend. 1327 02:01:54,593 --> 02:01:55,992 1 punt voor Geeta. 1328 02:01:56,663 --> 02:01:58,614 Geeta - 1: Melissa - 0. 1329 02:02:08,541 --> 02:02:10,205 Er worden nog 2 punten toegekend aan Geeta. 1330 02:02:10,704 --> 02:02:13,197 Geeta - 3: Melissa - 0. 1331 02:02:13,582 --> 02:02:15,559 Zal hij zijn voorsprong kunnen behouden? 1332 02:02:17,938 --> 02:02:19,339 Erg goed. Verdedig nu. 1333 02:02:27,932 --> 02:02:29,658 3 punten voor Melissa! 1334 02:02:29,776 --> 02:02:30,877 Ik zei dat je je moest verdedigen! 1335 02:02:31,210 --> 02:02:33,151 Geen probleem. Blijf aanvallen! 1336 02:02:33,256 --> 02:02:35,315 De stand staat gelijk op 3-3. 1337 02:02:37,691 --> 02:02:39,748 Aanval, Geeta! 1338 02:02:40,005 --> 02:02:42,354 De ontmoeting kan beide kanten op gaan! 1339 02:02:42,862 --> 02:02:46,852 Geeta was dicht bij de overwinning maar hij verloor zijn voordeel. 1340 02:02:50,105 --> 02:02:51,464 Geeta is in gevaar! 1341 02:02:52,936 --> 02:02:53,709 Geweldige zet! 1342 02:02:53,734 --> 02:02:55,132 Geeta wint 3 punten! 1343 02:02:55,527 --> 02:02:56,667 Houd het stil Geeta! 1344 02:03:02,820 --> 02:03:06,336 Geeta wint de wedstrijd! 1345 02:03:08,273 --> 02:03:13,384 Geeta Kumari Phogat uit India Bewees dat kritiek zinloos was! 1346 02:03:18,842 --> 02:03:24,463 Voor zijn vader Mahavir Singh Phogat Een trots moment! 1347 02:03:34,096 --> 02:03:39,074 Tot nu toe heeft India 5 keer goud en 13 keer zilver gewonnen en heeft 7 bronzen medailles gewonnen. 1348 02:03:39,442 --> 02:03:43,494 Bij vrouwenworstelen, Geeta Kumari Phogat uit India... 1349 02:03:43,519 --> 02:03:45,527 ...gaat met 55 kilo de halve finale in. 1350 02:03:45,964 --> 02:03:50,309 Geeta, nu, uit Nigeria 2 wereldkampioenen... 1351 02:03:50,334 --> 02:03:52,582 ...Hij zal worstelen met Naomi Edwards. 1352 02:03:53,033 --> 02:03:53,677 Wat zeg je ervan? 1353 02:03:53,871 --> 02:03:58,888 Naomi is een zeer sterke worstelaar. Hij is extreem agressief en speelt aanvallend. 1354 02:03:59,418 --> 02:04:03,837 Hij geeft zijn tegenstander geen enkele kans. 1355 02:04:08,490 --> 02:04:11,670 Dit keer voor Geeta Het zal helemaal niet gemakkelijk zijn. 1356 02:04:17,176 --> 02:04:21,240 Je hebt vandaag gespeeld zoals je wilde. Nu ga je doen wat ik zeg... 1357 02:04:22,423 --> 02:04:24,232 ...anders is het onmogelijk om te winnen. 1358 02:04:24,257 --> 02:04:28,263 Het zal moeilijk zijn, maar niet onmogelijk. 1359 02:04:29,740 --> 02:04:32,334 Je moet aanvallend spelen! 1360 02:04:32,359 --> 02:04:34,263 Je moet verdedigen. 1361 02:04:34,288 --> 02:04:35,957 Je gaat op jacht naar punten! 1362 02:04:35,982 --> 02:04:38,473 Ga niet achter punten aan. 1363 02:04:38,498 --> 02:04:40,413 Je krijgt veel kansen. 1364 02:04:40,438 --> 02:04:43,832 Geef hem geen kans want hij wil het jou ook niet geven. 1365 02:04:44,237 --> 02:04:46,037 elke keer Probeer een sleutelpositie te creëren. 1366 02:04:47,132 --> 02:04:50,862 Hij zal boos worden als hij geen punten wint en zal je de kans geven. 1367 02:04:51,362 --> 02:04:54,015 Op dat moment zullen wij onze slag slaan! 1368 02:04:55,462 --> 02:04:58,583 Eerste halve finale In de categorie 55 kilo... 1369 02:04:58,923 --> 02:05:03,006 ...Geeta Kumari uit India en Tussen Naomi Edwards uit Nigeria. 1370 02:05:06,892 --> 02:05:09,091 Naomi laadt op zodra hij start. 1371 02:05:10,144 --> 02:05:12,943 Geeta daarentegen is afhankelijk van haar eigen aard. Hij verdedigt zichzelf inconsistent. 1372 02:05:14,651 --> 02:05:18,392 Naomi valt aan! Geeta zit opzij! 1373 02:05:18,417 --> 02:05:21,396 Geeta verdedigt zich sterk. 1374 02:05:21,563 --> 02:05:23,607 Geeta staat Naomi niet toe. 1375 02:05:25,754 --> 02:05:27,373 En de scheidsrechter fluit. 1376 02:05:28,927 --> 02:05:33,277 Naomi heeft zich enorm ingespannen maar Geeta verdedigde zich goed. 1377 02:05:33,896 --> 02:05:35,017 Aanval! 1378 02:05:35,852 --> 02:05:36,740 Wees geduldig. 1379 02:05:38,624 --> 02:05:43,163 Naomi speelt keihard. Blijkbaar was hij boos. 1380 02:05:43,630 --> 02:05:47,435 Naomi draait Geeta's pols. De scheidsrechter kwam tussenbeide. 1381 02:05:51,940 --> 02:05:53,981 Naomi krijgt een waarschuwing. 1382 02:05:56,302 --> 02:05:57,710 Wacht even Geeta, wacht even! 1383 02:06:10,249 --> 02:06:11,786 3 punten gaan naar Naomi! 1384 02:06:12,894 --> 02:06:15,176 Geeta verdedigde zichzelf heel goed. 1385 02:06:15,201 --> 02:06:19,960 Hij heeft grote inspanningen geleverd maar Naomi doorbrak haar verdediging. 1386 02:06:20,581 --> 02:06:23,460 Geeta moet heel snel handelen. 1387 02:06:29,732 --> 02:06:32,280 Geeta slaat Naomi neer. 1 punt voor Geeta. 1388 02:06:32,685 --> 02:06:34,119 Het gaat nog steeds door. 1389 02:06:40,213 --> 02:06:41,944 En de tijd eindigt! 1390 02:06:42,139 --> 02:06:45,496 Geeta worstelde heel goed maar verloor de eerste ronde. 1391 02:06:46,253 --> 02:06:48,946 Wat ben je aan het doen Geeta? Waarom val je niet aan? 1392 02:06:56,272 --> 02:06:58,322 De tweede ronde begint. 1393 02:07:03,255 --> 02:07:05,262 Naomi valt aan. 1394 02:07:24,490 --> 02:07:28,452 Naomi probeert Geeta weg te gooien. Maar Geeta verdedigt zichzelf heel goed. 1395 02:07:32,579 --> 02:07:37,325 Naomi gebruikt al haar kracht maar Geeta geeft hem geen enkele kans. 1396 02:07:38,275 --> 02:07:40,242 Het is een zeer spannende wedstrijd. 1397 02:07:42,174 --> 02:07:46,903 Naomi doet te hard haar best maar Geeta geeft hem geen enkele kans. 1398 02:07:49,289 --> 02:07:50,363 Naomi laadt opnieuw op. 1399 02:07:51,119 --> 02:07:52,371 Geeta verdedigt. 1400 02:08:00,391 --> 02:08:02,245 Wederom een ​​goede verdediging van Geeta. 1401 02:08:15,754 --> 02:08:20,186 De scheidsrechter stopt de wedstrijd. Tweede ronde nog steeds 0-0. 1402 02:08:20,918 --> 02:08:26,548 Naomi verdedigt Geeta Hij moet zich afvragen hoe hij dit kan overwinnen. 1403 02:08:30,221 --> 02:08:34,512 Hij zal boos worden als hij geen punten wint en zal je de kans geven. 1404 02:08:34,701 --> 02:08:35,940 Naomi valt aan. 1405 02:08:37,179 --> 02:08:38,908 Dan gaan we aan de slag! 1406 02:08:39,793 --> 02:08:41,249 Tegenaanval van Geeta! 1407 02:08:42,790 --> 02:08:44,051 3 punten! 1408 02:08:44,979 --> 02:08:48,545 En Geeta wint deze ronde met 3-0. 1409 02:08:51,550 --> 02:08:52,378 Kijk mij aan, Naomi. 1410 02:08:53,049 --> 02:08:55,169 Dat meisje is slim. Maar jij bent twee keer zo slim. 1411 02:08:55,543 --> 02:08:56,165 Heb je het? 1412 02:08:56,632 --> 02:08:58,490 jij zo snel Laat je niet boos maken. 1413 02:08:58,522 --> 02:08:59,675 Hoe is dit worstelen? 1414 02:08:59,851 --> 02:09:03,414 Hoe ik heb geleerd Ik worstel zo, meneer. 1415 02:09:06,051 --> 02:09:07,826 De derde en laatste ronde is begonnen. 1416 02:09:10,306 --> 02:09:15,030 Zo speelt Naomi op safe Het was echt interessant om te zien. 1417 02:09:34,185 --> 02:09:38,386 Naomi doet haar best maar Geeta weert het goed af. 1418 02:09:38,996 --> 02:09:40,593 Het was opnieuw de sleutelpositie. 1419 02:09:48,086 --> 02:09:51,160 Naomi laadt opnieuw op. Geeta houdt hem tegen. 1420 02:09:54,078 --> 02:09:56,236 Zal Naomi punten kunnen verdienen? 1421 02:09:57,289 --> 02:09:58,923 Houd vol Geeta! 1422 02:10:05,293 --> 02:10:07,205 De stand is nog steeds 0-0. 1423 02:10:08,340 --> 02:10:09,831 Naomi doet zo haar best. 1424 02:10:13,077 --> 02:10:16,105 Geeta verklaarde een tekort maar hij verdedigt zichzelf. 1425 02:10:30,719 --> 02:10:32,616 Geeta kan er nauwelijks tegen. 1426 02:10:33,205 --> 02:10:35,284 Nog maar 12 seconden. 1427 02:10:36,428 --> 02:10:38,611 De stand is nog steeds 0-0. 1428 02:10:40,194 --> 02:10:41,484 Geeta valt aan! 1429 02:10:49,032 --> 02:10:52,969 En met dit geluid eindigt de ronde op 0-0. 1430 02:10:53,346 --> 02:10:54,664 Hij had punten kunnen winnen. 1431 02:10:55,784 --> 02:10:56,644 Er zal een tos zijn. 1432 02:10:57,286 --> 02:11:02,115 Er zal nu worden gegooid. Dit wordt ook wel ‘bijlage’ genoemd. 1433 02:11:02,720 --> 02:11:06,937 Aan de worstelaar die de toss wint Je krijgt het recht om een aanvallende positie te kiezen... 1434 02:11:07,472 --> 02:11:10,719 ...en om punten te verdienen Er worden 30 seconden gegeven. 1435 02:11:11,281 --> 02:11:14,098 Als de rode kant komt Naomi zal aanvallen... 1436 02:11:14,428 --> 02:11:17,039 ...als de blauwe kant komt Geeta zal aanvallen. 1437 02:11:17,417 --> 02:11:21,187 In 99 procent van dergelijke gevallen De partij die het gelijkspel wint, wint de wedstrijd. 1438 02:11:35,879 --> 02:11:39,326 Het lot wenst dat Geeta wint Blijkbaar wil hij het niet. 1439 02:11:40,753 --> 02:11:44,507 Aan Naomi gedurende 30 seconden Het is bijna onmogelijk om te verdedigen. 1440 02:11:46,462 --> 02:11:48,365 - Welk been kies jij? - Rechts. 1441 02:11:48,390 --> 02:11:51,289 Naomi selecteert Geeta's rechterbeen. 1442 02:11:51,874 --> 02:11:53,961 Geeta neemt een verdedigende houding aan. 1443 02:11:55,146 --> 02:11:58,073 Naomi neemt haar plaats in. 1444 02:11:58,519 --> 02:12:00,285 Geeta heeft nu twee opties. 1445 02:12:00,910 --> 02:12:03,124 Of gedurende 30 seconden Het levert Naomi geen punten op... 1446 02:12:03,149 --> 02:12:05,762 ...of hij verdient punten en zal de wedstrijd winnen. 1447 02:12:06,569 --> 02:12:11,336 In deze positie tegen Naomi Beide zijn vrijwel onmogelijk. 1448 02:12:27,090 --> 02:12:30,079 Hij tilt Geeta op! 1449 02:12:33,758 --> 02:12:35,585 En Geeta wint 1 punt! 1450 02:12:42,027 --> 02:12:45,692 Niemand houdt van Geeta's ontmoeting Hij had niet verwacht dat hij zou winnen. 1451 02:12:46,266 --> 02:12:50,730 Voor de gouden medaille In deze spannende verbinding... 1452 02:12:50,955 --> 02:12:55,040 ...zijn grootste rivaal verslagen... 1453 02:12:55,252 --> 02:12:56,861 ...zijn plaats in de finale innemen! 1454 02:12:58,006 --> 02:13:00,962 Laten we hopen Geeta Phogat... 1455 02:13:01,230 --> 02:13:04,561 ...dit prachtige optreden zodat hij het naar de finale kan dragen. 1456 02:13:24,382 --> 02:13:27,648 - Zullen we gaan, oom? - Laten we naar de volgende wedstrijd kijken. 1457 02:13:28,280 --> 02:13:30,044 Laten we Geeta's tegenstander in de finale zien... 1458 02:13:30,069 --> 02:13:32,533 ...Australisch of Zal hij een Schotse worstelaar zijn? 1459 02:13:32,927 --> 02:13:34,278 Ik ben erg trots op Geeta. 1460 02:13:35,096 --> 02:13:39,957 Hij volgde al mijn strategieën precies. Hier is het resultaat. 1461 02:13:41,213 --> 02:13:42,201 Hier komt het. 1462 02:13:44,979 --> 02:13:46,459 Ze is een mooi meisje. 1463 02:13:47,934 --> 02:13:49,044 Als worstelaar, tenminste. 1464 02:13:51,331 --> 02:13:54,658 Oom, is dit niet het meisje op de dvd? 1465 02:13:56,691 --> 02:14:00,111 Angelina Watson. Hij versloeg Geeta tweemaal. 1466 02:14:02,165 --> 02:14:06,650 Tot nu toe heeft hij heel goed geworsteld. Hij zal heel goed worstelen in de finale. 1467 02:14:11,955 --> 02:14:14,767 Mijn vertrouwen in Geeta Het was altijd compleet. 1468 02:14:15,290 --> 02:14:18,486 Vroeg of laat een internationale medaille Hij moest winnen. 1469 02:14:23,761 --> 02:14:25,580 De zilveren medaille is al gegarandeerd! 1470 02:14:32,048 --> 02:14:33,819 De finale zal bepaald niet gemakkelijk zijn. 1471 02:14:34,399 --> 02:14:35,177 Geeta... 1472 02:14:35,778 --> 02:14:38,899 ...je speelstijl is opvallend is veranderd. Hoe is dit gebeurd? 1473 02:14:44,270 --> 02:14:46,779 Alle lof daarvoor... 1474 02:14:47,576 --> 02:14:49,227 ...mijn vader verdient het. 1475 02:14:52,521 --> 02:14:55,456 Ik ben nooit gestopt met in mij te geloven. 1476 02:15:04,864 --> 02:15:07,753 - Mahavir. - Hallo meneer Shamim. 1477 02:15:08,393 --> 02:15:11,697 Gefeliciteerd Mahavir. Geeta worstelde heel goed. 1478 02:15:11,874 --> 02:15:15,917 Alle Balali voelt zich trots. Meisjes, kom en ontmoet... 1479 02:15:16,064 --> 02:15:19,662 ...hij stond erop dat we vanuit het stadion toekeken. Anders zouden ze niet eten. 1480 02:15:21,900 --> 02:15:24,034 - Vond je de ontmoeting leuk? - Wij vonden het geweldig! 1481 02:15:24,381 --> 02:15:26,075 Geef dit aan Geeta. 1482 02:15:27,850 --> 02:15:28,572 Wat is dit? 1483 02:15:28,734 --> 02:15:31,260 Ik bad voor hem. Morgen is er de finalewedstrijd. 1484 02:15:34,877 --> 02:15:35,692 Moge God je beschermen! 1485 02:15:36,097 --> 02:15:37,413 Hoe kunnen we dit toestaan, meneer? 1486 02:15:38,183 --> 02:15:40,933 Mahavir Singh uit het publiek roept hij en geeft instructies aan Geeta. 1487 02:15:41,091 --> 02:15:43,182 Wil je arme meisje mij of haar? Hij raakt in de war, zodat ik kan luisteren. 1488 02:15:45,879 --> 02:15:49,218 Te oordelen naar de manier waarop hij speelt Hij lijkt helemaal niet verward. 1489 02:15:51,011 --> 02:15:54,052 Ook vanuit het publiek Hoe kunnen we hem vragen stil te zijn? 1490 02:15:55,270 --> 02:15:56,395 Ben jij niet zijn coach? 1491 02:15:57,821 --> 02:16:01,892 - Hij moet naar je luisteren. - Ja, hij luistert al naar mij. 1492 02:16:02,329 --> 02:16:04,469 - Daarom wint hij. - Wat is dan het probleem? 1493 02:16:07,049 --> 02:16:08,707 Je wilde een bronzen medaille, toch? 1494 02:16:10,316 --> 02:16:13,583 Morgen de gouden medaille winnen Het is heel goed mogelijk. 1495 02:16:14,416 --> 02:16:15,031 Is het niet? 1496 02:16:17,331 --> 02:16:21,614 Het verbaast me dat je zo ver bent gekomen Maar ik ben blij voor hem. 1497 02:16:22,059 --> 02:16:24,313 Het wordt morgen een interessante finalewedstrijd. 1498 02:16:24,561 --> 02:16:27,442 in India, Voor een Indiaas publiek. 1499 02:16:27,974 --> 02:16:29,323 Hem verslaan natuurlijk! 1500 02:16:29,749 --> 02:16:32,279 Angelina voor de finale Is er enige druk? 1501 02:16:32,461 --> 02:16:35,555 Ja, ik weet het nu zeker staat onder grote druk. 1502 02:16:36,921 --> 02:16:38,637 Ik heb hem twee keer verslagen. 1503 02:16:38,802 --> 02:16:40,137 - Weer in de eerste ronde? - Ja. 1504 02:16:40,162 --> 02:16:41,545 Ja, het zal opnieuw gebeuren in de eerste ronde. 1505 02:16:42,237 --> 02:16:45,367 Bedankt allemaal en "Namaste!" 1506 02:16:51,414 --> 02:16:53,083 Wat is de strategie van morgen, papa? 1507 02:17:01,488 --> 02:17:03,598 Alleen voor morgen Er is maar één strategie, meisje. 1508 02:17:05,375 --> 02:17:08,630 Je moet op zo'n manier worstelen mensen mogen je niet vergeten. 1509 02:17:12,473 --> 02:17:13,667 Als je een zilveren medaille wint... 1510 02:17:14,710 --> 02:17:17,161 ...vroeg of laat zul je vergeten worden. 1511 02:17:19,197 --> 02:17:22,697 Als je een gouden medaille wint Je bent een voorbeeld voor iedereen. 1512 02:17:24,903 --> 02:17:28,615 Voorbeelden zijn mijn dochter nooit vergeten. 1513 02:17:34,061 --> 02:17:35,351 Zie je deze meisjes? 1514 02:17:38,064 --> 02:17:40,553 Als je morgen de wedstrijd wint, Niet alleen jij... 1515 02:17:41,367 --> 02:17:44,373 ...miljoenen meisjes vinden ze ook leuk zal met jou winnen. 1516 02:17:47,628 --> 02:17:51,373 gezien als minderwaardig aan mannen Het zal een overwinning zijn voor alle meisjes. 1517 02:17:52,464 --> 02:17:54,286 Degenen die gedwongen zijn om huishoudelijk werk te doen... 1518 02:17:55,077 --> 02:17:57,095 ...om kinderen te baren van degenen die getrouwd waren. 1519 02:18:00,470 --> 02:18:03,436 De wedstrijd van morgen de belangrijkste. 1520 02:18:06,939 --> 02:18:09,290 Morgen alleen met die Australiër Je zult niet vechten... 1521 02:18:10,489 --> 02:18:14,985 ...met alle mensen die op meisjes neerkijken Je zult worstelen. 1522 02:18:22,961 --> 02:18:25,396 Geenebestspelen 2010... 1523 02:18:25,896 --> 02:18:28,452 ...55 kilo damesworstelen De laatste wedstrijd gaat beginnen. 1524 02:18:29,071 --> 02:18:33,827 Geeta Kumari uit India Tegen de Australische Angelina Watson. 1525 02:18:34,902 --> 02:18:40,811 Nooit eerder Indiase vrouwelijke worstelaar... 1526 02:18:41,366 --> 02:18:44,864 Nooit op de Commonwealth Games Laten we u eraan herinneren dat hij geen gouden medaille heeft gewonnen. 1527 02:18:45,234 --> 02:18:47,344 Menigte, zoals je kunt zien... 1528 02:18:48,134 --> 02:18:51,918 ...hoopvol, enthousiast en dat allemaal met de Indiase vlag in de hand. 1529 02:19:08,904 --> 02:19:11,905 Hallo meneer. Bent u Mahavir Singh? 1530 02:19:12,027 --> 02:19:14,339 - Geeta's vader? - Ja. - Kom zo. 1531 02:19:14,913 --> 02:19:18,303 Voorzitter van de worstelfederatie Hij wil je ontmoeten. 1532 02:19:18,551 --> 02:19:20,156 Er was een belangrijke kwestie. 1533 02:19:20,660 --> 02:19:23,230 Ik zie hem later. Mijn dochter heeft een ontmoeting. 1534 02:19:23,255 --> 02:19:25,209 Hij is een respectabele man. Te ontvangen. 1535 02:19:25,487 --> 02:19:28,360 Het duurt geen twee minuten. 1536 02:19:31,267 --> 02:19:32,556 Jij gaat, ik kom. 1537 02:19:38,140 --> 02:19:41,469 Alle lof daarvoor Zijn vader verdiende het. 1538 02:19:41,899 --> 02:19:43,789 Nu verdient hij het. 1539 02:19:54,622 --> 02:19:57,376 - Hoe lang nog? - We zijn er bijna, meneer. 1540 02:20:04,976 --> 02:20:06,378 Waar heb je me zo naartoe gebracht? 1541 02:20:08,222 --> 02:20:10,150 Broer! 1542 02:20:10,175 --> 02:20:11,930 Wat ben je aan het doen broer? 1543 02:20:15,006 --> 02:20:19,238 Zodra Geeta komt Er barst een applaus los. 1544 02:20:20,247 --> 02:20:21,445 Is daar iemand? 1545 02:20:24,309 --> 02:20:27,378 Hé! Is er iemand? 1546 02:20:28,589 --> 02:20:31,208 Dit is de laatste wedstrijd. Speel voorzichtig. 1547 02:21:02,285 --> 02:21:06,104 Angelina Watson komt ook naar het stadion. 1548 02:21:17,322 --> 02:21:20,758 En de laatste wedstrijd begint. 1549 02:21:21,000 --> 02:21:22,726 Het goud is van jou Geeta! 1550 02:21:28,626 --> 02:21:31,617 Angelina begint agressief. 1551 02:21:32,700 --> 02:21:34,163 Hij valt aan! 1552 02:21:38,010 --> 02:21:39,307 Geeta verdedigt. 1553 02:21:41,695 --> 02:21:43,869 Angelina valt aan. Tegenaanval van Geeta. 1554 02:21:44,119 --> 02:21:45,664 En 3 punten gaan naar Geeta! 1555 02:21:46,408 --> 02:21:48,937 Geeta, zodra het begint Het biedt een groot voordeel. 1556 02:21:50,296 --> 02:21:52,812 Geeta - 3: Angelina - 0. 1557 02:21:53,429 --> 02:21:54,336 Goed gedaan! 1558 02:22:09,908 --> 02:22:11,552 Nog 1 punt gaat naar Geeta. 1559 02:22:12,903 --> 02:22:16,318 Geeta - 4: Angelina - 0. 1560 02:22:16,769 --> 02:22:18,820 Geeta worstelt heel goed. 1561 02:22:26,370 --> 02:22:28,336 Angelina moet snel handelen. 1562 02:22:38,146 --> 02:22:40,056 Angelina krijgt 1 punt. 1563 02:22:40,463 --> 02:22:41,415 Breek je been. 1564 02:22:41,440 --> 02:22:44,095 Angelina probeert een zet te doen. 1565 02:22:46,133 --> 02:22:49,517 Geeta laat een goede verdediging zien. De scheidsrechter blaast op zijn fluitje. 1566 02:22:49,806 --> 02:22:52,494 Geeta staat met 4-1 voor. 1567 02:22:58,146 --> 02:23:01,704 1 punt gaat naar Geeta. Geeta-5: Angelina-1. 1568 02:23:03,046 --> 02:23:06,517 En met die stem is Geeta Kumari behoorlijk wint gemakkelijk de eerste ronde. 1569 02:23:06,877 --> 02:23:11,089 Angelina, dit Hij had hem in het verleden gemakkelijk verslagen... 1570 02:23:11,114 --> 02:23:13,544 ...Geeta besefte definitief dat zij het niet was. 1571 02:23:43,276 --> 02:23:45,014 En de tweede ronde begint. 1572 02:23:45,267 --> 02:23:47,361 Geeta won deze ronde ook Ik vraag me af of dit de geschiedenis zal ingaan? 1573 02:23:51,356 --> 02:23:54,346 Hij sloeg het briljant neer! 1 punt gaat naar Geeta. 1574 02:23:55,184 --> 02:23:57,748 Geeta - 1: Angelina - 0. 1575 02:23:59,789 --> 02:24:01,582 Aanval Geeta, aanval! 1576 02:24:08,101 --> 02:24:12,204 Mooie zet van Geeta. Nog 2 punten gaan naar Geeta! 1577 02:24:12,348 --> 02:24:14,869 Geeta - 3: Angelina - 0. 1578 02:24:15,413 --> 02:24:18,082 Geeta, van Angelina Het gaat maar door. 1579 02:24:22,544 --> 02:24:24,462 Geeta valt aan! 1580 02:24:24,915 --> 02:24:26,604 Nog 1 punt gaat naar Geeta. 1581 02:24:28,062 --> 02:24:32,472 Als hij nog 2 punten wint, verliest hij de technische superioriteit. Hij zal deze ronde winnen en kampioen worden. 1582 02:24:33,293 --> 02:24:37,317 Geeta valt uit alle macht aan. Zal Geeta winnen? 1583 02:24:39,247 --> 02:24:41,566 Het fluitsignaal van de scheidsrechter redt Angelina! 1584 02:24:41,591 --> 02:24:43,309 Het is oké, Geeta! 1585 02:24:47,759 --> 02:24:49,652 Angelina ziet er woedend uit! 1586 02:24:54,740 --> 02:24:58,601 Angelina krijgt 1 punt. Angelina - 1: Geeta - 4. 1587 02:24:58,626 --> 02:25:00,469 Geeta kon niet aan het gevaar ontsnappen. 1588 02:25:01,532 --> 02:25:03,486 Nog 2 punten gaan naar Angelina. 1589 02:25:04,622 --> 02:25:07,090 Geeta - 4: Angelina - 3. 1590 02:25:11,044 --> 02:25:12,628 Geen probleem, ga zo door! 1591 02:25:12,653 --> 02:25:14,663 Geeta staat nog steeds 1 punt voor. 1592 02:25:15,179 --> 02:25:17,478 Hij moet nog wat langer meegaan. 1593 02:25:19,424 --> 02:25:21,511 Zal Geeta haar voorsprong kunnen behouden? 1594 02:25:23,984 --> 02:25:25,524 De tijd dringt. 1595 02:25:25,549 --> 02:25:29,207 Geeta verdedigt goed. Angelina duwt met alle macht. 1596 02:25:31,077 --> 02:25:32,482 3 punten gaan naar Angelina! 1597 02:25:33,374 --> 02:25:36,051 Angelina - 6: Geeta - 4. 1598 02:25:40,716 --> 02:25:42,927 En zo eindigt de ronde. 1599 02:25:44,904 --> 02:25:49,201 Angelina, de echte kampioen Hij liet me zien hoe ik moest zijn! 1600 02:25:49,783 --> 02:25:52,369 Wat ben je aan het doen? Je had de wedstrijd kunnen winnen! 1601 02:26:01,530 --> 02:26:04,631 Angelina's enthousiasme is vervuld. 1602 02:26:06,484 --> 02:26:11,232 Het zal niet gemakkelijk zijn voor Geeta. 1603 02:26:11,353 --> 02:26:13,763 Angelina begint onmiddellijk agressief te spelen. 1604 02:26:21,164 --> 02:26:24,347 3 punten gaan naar Angelina! 1605 02:26:24,910 --> 02:26:28,154 3 punten voorsprong in de laatste ronde! 1606 02:26:29,490 --> 02:26:32,330 Angelina - 3: Geeta - 0. 1607 02:26:44,595 --> 02:26:46,254 Nog 1 punt gaat naar Angelina. 1608 02:26:47,361 --> 02:26:50,396 Angelina - 4: Geeta - 0. 1609 02:26:50,902 --> 02:26:54,680 Ontmoeting Het werkt in Angelina's voordeel. 1610 02:26:54,995 --> 02:27:00,335 Als Geeta even wil bijpraten Je moet snel punten verdienen. 1611 02:27:06,457 --> 02:27:08,021 Een slimme zet van Geeta. 1612 02:27:11,158 --> 02:27:13,249 Geeta wint 1 punt! 1613 02:27:14,479 --> 02:27:18,765 Angelina - 4: Geeta - 1. 1614 02:27:19,366 --> 02:27:23,904 De tijd dringt. Geeta moet snel handelen. 1615 02:27:23,929 --> 02:27:25,148 Maar hij moet voorzichtig zijn... 1616 02:27:25,173 --> 02:27:29,429 ...Als Angelina weer punten wint Het zal onmogelijk zijn om in te halen. 1617 02:27:35,359 --> 02:27:38,093 Geeta valt aan maar Angelina wint 1 punt! 1618 02:27:40,563 --> 02:27:43,515 Angelina - 5: Geeta - 1. 1619 02:27:45,037 --> 02:27:50,062 Geeta haalt de achterstand in Het is nu bijna onmogelijk! 1620 02:27:59,798 --> 02:28:01,999 Vergeet het niet! 1621 02:28:03,497 --> 02:28:06,355 Je vader is er altijd om je te redden zal niet bij je zijn. 1622 02:28:07,085 --> 02:28:09,088 Ik zeg het je gewoon Ik kan je leren vechten. 1623 02:28:09,113 --> 02:28:10,658 Je worstelt je geeft het zelf! 1624 02:28:10,683 --> 02:28:12,577 Doe een poging. Bespaar jezelf. 1625 02:28:20,155 --> 02:28:22,179 Nog maar 22 seconden. 1626 02:28:23,077 --> 02:28:25,881 Geeta staat 4 punten achter. 1627 02:28:27,298 --> 02:28:31,562 In dit geval, in zo'n korte tijd... 1628 02:28:32,268 --> 02:28:35,200 ...het gat dichten bijna onmogelijk. 1629 02:28:46,411 --> 02:28:49,476 Het is moeilijk om 5 punten te verdienen... 1630 02:28:51,295 --> 02:28:52,815 ...maar het is niet onmogelijk. 1631 02:28:55,315 --> 02:28:59,452 Geeta doet een zet maar Angelina doodt de tijd. 1632 02:29:02,707 --> 02:29:05,270 Nog maar een paar seconden. 1633 02:29:05,737 --> 02:29:09,852 India won de zilveren medaille wij kunnen zeggen. 1634 02:29:34,545 --> 02:29:37,298 Je moet je tegenstander in verwarring brengen. 1635 02:29:39,570 --> 02:29:43,149 Maak een valse zet Je gaat nog een zet doen. 1636 02:29:50,702 --> 02:29:52,774 Fantastische zet van Geeta! 1637 02:29:55,435 --> 02:29:57,239 Zal er genoeg tijd zijn? 1638 02:30:38,506 --> 02:30:40,469 Geeta wint de gouden medaille! 1639 02:30:44,129 --> 02:30:46,589 Geeta deed het onmogelijke! 1640 02:30:49,566 --> 02:30:52,229 Tijdens de Gemenebestspelen winnaar van de gouden medaille... 1641 02:30:52,254 --> 02:30:54,690 ...ze wordt de eerste Indiase vrouwelijke worstelaar! 1642 02:30:56,130 --> 02:30:59,520 Een klein deel van India Het meisje uit haar dorp... 1643 02:31:00,215 --> 02:31:03,300 ...over de hele wereld Wie had gedacht dat het herinnerd zou worden! 1644 02:31:05,110 --> 02:31:08,932 Goed gedaan Geeta! Een grote trots voor India! 1645 02:31:55,254 --> 02:31:57,928 - Kampioen! - Waar is mijn vader? 1646 02:31:58,673 --> 02:32:01,069 Ik weet het niet. Maar we kwamen samen. 1647 02:32:14,528 --> 02:32:19,026 En de gouden medaille komt uit India Het wordt gegeven aan Geeta Kumari Phogat. 1648 02:32:25,040 --> 02:32:27,143 En nu, volgens de speltradities... 1649 02:32:27,894 --> 02:32:30,925 ...van het winnende land Het volkslied zal gespeeld worden. 1650 02:33:33,053 --> 02:33:34,824 Overwinning voor Indië! 1651 02:33:41,932 --> 02:33:43,837 Wat doe jij hier? 1652 02:34:07,843 --> 02:34:10,931 Geeta, kom hier. De pers wacht. 1653 02:34:11,728 --> 02:34:12,328 Kom op. 1654 02:34:14,127 --> 02:34:15,274 Kom op, iedereen wacht. 1655 02:34:17,950 --> 02:34:18,852 Kom op. 1656 02:35:19,919 --> 02:35:24,395 Eindelijk, mijn oom, gedurende de afgelopen 10 jaar... 1657 02:35:24,501 --> 02:35:29,012 ...waar we op hebben gewacht Hij sprak die gouden woorden. 1658 02:35:30,977 --> 02:35:32,540 Ik ben trots op je! 1659 02:35:46,494 --> 02:35:52,494 Vertaling: hasangdr twitter.com/hasangdr 1660 02:35:58,522 --> 02:36:02,915 Tijdens de IMT Games van Delhi in 2010 Terwijl Geeta de gouden medaille won in 55 kg... 1661 02:36:02,940 --> 02:36:05,210 ...Babita weegt 51 kilo won de zilveren medaille. 1662 02:36:06,941 --> 02:36:10,010 Babita sloot zich later aan Op de Glasgow IMT Games 2014... 1663 02:36:10,035 --> 02:36:12,097 ...met 55 kilo Hij won een medaille onder 1664 02:36:14,269 --> 02:36:15,499 In 2012, Geeta... 1665 02:36:15,524 --> 02:36:19,215 ...gekwalificeerd voor de Olympische Spelen Ze werd de eerste Indiase vrouwelijke worstelaar. 1666 02:36:20,776 --> 02:36:23,963 Geeta en Babita tot nu toe Bij internationale worstelcompetities... 1667 02:36:23,988 --> 02:36:25,511 ...heeft in totaal 29 medailles gewonnen. 1668 02:36:26,858 --> 02:36:30,207 De vonk gecreëerd door Mahavir Singh Het is een onstuitbare brand geworden. 1669 02:36:30,232 --> 02:36:33,365 Zijn inspanningen hebben geleid tot duizenden mensen in India Hij inspireerde het meisje en begon te worstelen. 1670 02:36:35,434 --> 02:36:41,434 -PlanetDP-